Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
favur persuna waħda li tirċevih; u
in favour of a single transferee;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it- tabib se jikkalkula kemm se jkollok bżonn xolair u kemm se jkollok bżonn tirċevih ta ’ spiss.
the doctor will work out how much xolair you need and how often you will be given it.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it-tabib tiegħek se jikkalkula kemm se jkollok bżonn xolair, u kemm se jkollok bżonn tirċevih ta’ spiss.
your doctor will work out how much xolair you need and how often you will be given it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l-awtorità kompetenti għandha tieħu deċiżjoni fuq l-abbozz ta’programm fi żmien ħames xhur minn meta tirċevih.
the competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għal kull bidla fl-inventarju, għandhom jiġu indikati d-data tal-bidla fl-inventarju u, meta jkun xieraq, l-erja tal-bilanċ tal-materjal minn fejn joriġina u l-erja tal-bilanċ tal-materjal li tirċevih jew ir-riċevitur.
for each inventory change, the date of the inventory change and, when appropriate, the originating material balance area and the receiving material balance area or the recipient, shall be indicated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: