Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandha tispeċifika:
it shall specify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
din għandha tispeċifika:
it shall specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
l-iskema tispeċifika:
income criteria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lawtorizzazzjoni għandha tispeċifika:
the authorisation shall specify:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-oefsr trid tispeċifika:
the oefsr shall specify :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il-konvenzjoni għandha tispeċifika:
the convention shall specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
din tispeċifika l-belt tal-post.
this specifies the city of location.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
għandha tispeċifika għal kull sustanza:
it shall specify for each substance:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din l-emenda għandha tispeċifika:
this amendment must specify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
artikolu 96 a) tispeċifika ssentenza kkontestata;
article 96
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal għan(ijiet) oħra (mitlub tispeċifika):
for other purpose(s) (please specify):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-deċiżjoni għandha tispeċifika b'mod partikolari.
the decision shall specify in particular.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
din id-direttiva tispeċifika rekwiżiti kif ġejjin dwar:
this directive lays down requirements as regards:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
b’hekk, hija għandha tispeċifika b’mod partikolari:
in doing so, it shall specify in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta tagħmel dan, hija għandha tispeċifika b’mod partikolari:
in doing so, it shall specify in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi aċċettabbli, peress li ssaħħaħ/ tispeċifika l-ħidmiet.
it is acceptable, as it strengthens/clarifies the tasks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-miżura ta' implimentazzjoni tispeċifika, b'mod partikolari:
the implementing measure will specify, in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni għandha tispeċifika b'mod ċar:
the transaction documentation shall clearly specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din id-deċiżjoni tispeċifika l-istat membru ta’ rilokazzjoni.
that decision shall specify the member state of relocation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 l-istrateġija ewropa 2020 tispeċifika seba’ inizjattivi ewlenin:
4.2 the europe 2020 strategy specifies seven flagship initiatives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: