Results for trasferiti translation from Maltese to English

trasferiti:
transferred:

data trasferiti
data transfer

il-prodotti trasferiti
products transferred

komunitajiet awtonomi trasferiti
autonomous communities – health services

approprjazzjonijiet trasferiti mill-2005
appropriations carried over from 2005

trasferiti għal-a.2/3.9
moved to a.2/3.9

a isir disponiment tal-assi trasferiti;
a the transferred assets are disposed of;

azzjonijiet trasferiti lill-istati membri
actions transferred to member states

merkanzija perikoluza jiġu trasferiti bejn żewġ postijiet.
dangerous goods are transferred between premises.

eżempji ta’ każijiet trasferiti lillkummissjoni ewropea
examples of cases transferred to the european commission

dawn il-kuntratti ma jistgħux jiġgu trasferiti.
such contracts may not be transferred.

karti tal-flus trasferiti minn bĊn għal banek eci
banknotes transferred from ncb to eci banks

artikolu 58 ammonti trasferiti u ammonti riċevuti 1.
article 58 amounts transferred and amounts received 1.

kummenti: oġġetti perikolużi trasferiti bejn żewġ siti industrijali
comments: dangerous goods are transferred between premises

azzjonijiet b'deċiżjonijiet ġudizzjarji bħala % ta' trasferiti
actions with judicial decisions as % of transferred

il-liċenzji u ċ-ċertifikati ma għandhomx jiġu trasferiti.
licences and certificates shall not be transferable.

kummenti: oġġetti perikolużi trasferiti minn post għall-ieħor
comments: dangerous goods are transferred between premises:

drittijiet trasferiti lil (isem, indirizz komplut u stat membru):
rights assigned to (name, full address and member state):

l-istima tal-kwantitajiet ta’ tonn li għandhom jiġu trasferiti,
estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred;

(k) l-assi trasferiti sussegwentement jiġu trasferiti lejn pajjiż terz;
(k) the transferred assets are subsequently transferred to a third country;