Results for ttikkettjati translation from Maltese to English

pożizzjoni ta' atomi ttikkettjati fuq il-molekola.
position of labelled atoms on the molecule.

il-kampjuni jridu jiġu ssiġillati u ttikkettjati sabiex jiġu identifikati bla xkiel;
the samples must be sealed and labelled for ease of identification;

huma klassifikati u ttikkettjati skond artikolu 13 tad-direttiva 67/548/kee,
are classified and labelled in accordance with article 13 of directive 67/548/eec,

(ċ) iridu jkunu ttikkettjati skond il-ħtiġiet stabbiliti fil-kapitolu xi
they must be labelled in accordance with the requirements laid down in chapter xi.

(n) fejn hu xieraq, jintuża mezz elettroniku biex il-prodotti jkunu ttikkettjati;
(m) where appropriate, electronic means for labelling products;

l-oġġetti individwali jistgħu jiġu ttikkettjati fi kwalunkwe waħda mil-lingwi tal-komunità.
individual items may be labelled in any one of the community languages.

din hija dwar il-prodotti li se jitpoġġew fis-suq jew se jiġu ttikkettjati qabel l-1 ta' lulju 2007.
it concerns the products that will be placed on the market or labelled before 1 july 2007.

il-logo tal-bĊe "€ flusna" intuża biex jiġi ttikkettjati l-attivitajiet ta' komunikazzjoni kollha.
the ecb’s “€ our money” logo was used to brand all communication activities.

fwejjaħ allerġeniċi huma jew projbiti kompletament, jekk huma jkollhom potenzjal allerġeniku qawwi, jew ikollhom jiġu ttikkettjati fuq il-ġugarell jekk ikunu potenzjalment allerġeniċi għal xi konsumaturi.
allergenic fragrances are either completely forbidden, if they have a strong allergenic potential, or have to be labelled on the toy if they are potentially allergenic for some consumers.

(b) il-kontenituri li jintużaw għat-trasport tal-organi huma ttikkettjati bit-tagħrif li ġej:
(b)the shipping containers used for transporting organs are labelled with the following information:

prodotti mediċinali omeopatiċi barra minn dawk imsemmija fl-artikolu 14(1) għandhom ikunu awtorizzati u ttikkettjati skond l-artikoli 8, 10 u 11.
homeopathic medicinal products other than those referred to in article 14(1) shall be authorized and labelled in accordance with articles 8, 10 and 11.

biex ittejjeb il-qagħda preżenti, il-kummissjoni qed taġixxi biex ittejjeb il-mod ta’ kif il-prodotti ta’ ħarsien mix-xemx jiġu ttikkettjati.
to improve the current situation, the commission acts to improve the way sunscreens are labelled.