Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-viżieri fuq barra tax-xemx.
external sun visors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-viżieri tax-xemx għandhom ikunu stivati.
the sun-visors shall be in the stowed position.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metodu gĦad-determinazzjoni ta' l-isporĠenzi ta' viŻieri u rimmijiet tal-headlights
method of determining the projection of headlight visors and rims
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2 viżieri tal-pruwa mwaħħla f'pożizzjonijiet, kif indikati fil-paragrafu 1.1;
2 bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph.1.1;.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-viżieri tax-xemx li jiċċaqilqu għandhom ikunu meqjusa fil-pożizzjonijiet ta' użu kollha.
movable sun visors shall be considered in all positions of use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il-fili metalliċi li jistiraw l-inforra tas-saqaf u l-kwadri tal-viżieri tax-xemx għandhom ikollhom dijametru massimu ta' 5 mm jew ikunu jistgħu jassorbu l-enerġija, kif preskritt fl-annes iii.
the metal wires which stretch the lining of the roof and the frames of the sun visors must have a maximum diameter of 5 mm or be able to absorb the energy, as prescribed in annex iii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: