Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tieqa bi vleġġa
arrow window
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żringijiet tal-vleġġa velenuża
poison-arrow frogs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il-vleġġa tipponta lejn 'il quddiem tal-vettura.
the arrow points towards the front of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vleġġa jew tnejn li juru d-direzzjoni taċ-ċirkolazzjoni;
one or two arrows showing the direction of flow;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il-pożizzjoni ta' vleġġa jew vleġeġ fuq skala tonda;
the position of one or more pointers on circular scales;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neħħi t- tapp tal- pinna (kif muri bil- vleġġa).
cartridge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vleġġa: wisa’: 16 mm, għoli: 10 mm, 100% iswed;
arrow: width: 16 mm, height: 10 mm, 100% black;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
neħħi l - għatu tal- pinna (kif muri mill- vleġġa).
take off the pen cap (as shown by the arrow).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dawwar fid-direzzjoni indikata mill- vleġġa għall-pożizzjoni miftuħa.
turn in the direction indicated by the arrow to the unlocked position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) il- vleġġa għandha tidher fit- tieqa li turi d- doża.
(a) the arrow should be visible in the dose window.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
din il-vleġġa indikatriċi għandha titqiegħed fl-istess livell bħat-tip rilevanti.
this indicator arrow shall be placed at the same level as the relevant type.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
din l-ittra indikatriċi għandha titpoġġa fl-istess livell tal-vleġġa relevanti.
this indicator letter shall be placed at the same level as the relevant arrow.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sib it-tarf li jinġibed lura (jew aqta’) kif juri s-simbolu tal-vleġġa
find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ittra l-addattata għandha titpoġġa fl-istess livell tal-vleġġa relevanti.
the appropriate letter shall be placed at the same level as the relevant arrow.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-vleġġa: wisa’: 22 millimetru, għoli: 12-il millimetru, 100 % iswed;
arrow: width: 22 mm, height: 12 mm, 100 % black,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
imbagħad iftħu billi ddawwar il-biċċa tal- ħalq fid-direzzjoni tal-vleġġa fuq l-inalatur.
then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daħħal il-labra kollha fil-ġilda b’mod rapidu, "qisek qed titfa’ vleġġa".
fully insert the needle into the skin in a quick, “dart-like” motion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-vleġeġ: għoli: 7 millimetri, spazju bejn vleġġa u oħra: millimetru (1), kuluri:
arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm – colours:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: