Results for ġeneralizzat translation from Maltese to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maltese

Estonian

Info

Maltese

ġeneralizzat

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Estonian

Info

Maltese

mhux komuni: ġeneralizzat,

Estonian

aeg- ajalt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

iperpireksja uġigħ ġeneralizzat

Estonian

hüperpüreksia üldvalu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

raxx, eritema, ħakk ġeneralizzat,

Estonian

sügelemine, nõgestõbi, lööve, erüteem, generaliseerunud sügelemine, angioneurootiline ödeem, makulopapulaarne lööve, näo paistetus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

disturb ġeneralizzat tal-iżvilupp li jibda fit-tfulija

Estonian

desintegratiivne arenguhäire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

għaraq kiesaħ nefħa fil- wiċċ raxx Ħakk ġeneralizzat alopeċja onikorreksis

Estonian

aeg- ajalt külm higi näo turse lööve Üldine sügelemine alopeetsia onühhoreksia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

16.18 għal adattament ġeneralizzat, tkun biżżejjed klawsola ta’ korrelazzjoni sempliċi.

Estonian

16.18 Üldise kohandamise puhul piisab lihtsalt vastavusklauslist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

spiera hija t-terminu ġeneralizzat għal kwalunkwe xaft dejjaq imħaffer fl-art.

Estonian

puurauk on üldnimetus iga maasse puuritud kitsa õõne kohta.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

riskju ta ’ mard tal- ġidri fatali ġeneralizzat (ara sezzjoni 4. 3).

Estonian

surmaga lõppeva generaliseerunud reaktsiooni risk (vt lõik 4. 3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

iż-żieda fil-kreditu kienet ibbażata b' mod ġeneralizzat fuq is-setturi kollha .

Estonian

laenukasv on laienenud eri sektoritesse .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

urtikarja, raxx makulo- papulari, raxx, ħakk ġeneralizzat, alopeċja, ġilda tinħass miġbuda, dermatite, eritema

Estonian

urtikaaria, maakulopapulloosne lööve, lööve, generaliseerunud sügelus, alopeetsia, naha tihkestumine, dermatiit, erüteem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-proċess ta’ levalwazzjoni jrid dejjem ikollu x’jaqsam mal-każ individwali u ma jistax ikun ġeneralizzat.

Estonian

hindamine peab olema alati seotud üksiku juhtumiga ning üldistusi ei saa teha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

fit- tessuti ta 'taħt il- ġilda raxx ġeneralizzat, eritema, ħakk, akne, iperidrosi, tagħriq bil- lejl

Estonian

generaliseerunud lööve, erüteem, sügelus, akne, hüperhidroos, öine higistamine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

muskolari: uġigħ ġeneralizzat, fid- dahar, ġogi jew muskoli, spażmi muskolari, uġigħ fl- estremitajiet, indebboliment muskolari

Estonian

lihased: üldine valu, selja -, liigeste või lihasvalu, lihasspasmid, jäsemevalu, lihasnõrkus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il-falliment ewlieni tagħha huwa s-sajd eċċessiv ġeneralizzat li għadu jikkaratterizza l-maġġoranza tal-pixkeriji tal-unjoni ewropea.

Estonian

suurim ebaõnnestumine oli ülepüügi üldine levik, tegemist on probleemiga, millega puutub siiani kokku suurem osa euroopa liidu kalavarudest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

disturbi fis- sistema immuni mhux komuni - urtikarja, raxx rari ħafna - reazzjonijiet anafilattiċi sintomi ta ’ sensittività eċċessiva ġeneralizzata jistgħu jinkludu raxx ġeneralizzat tal- ġilda, ħakk, għaraq, disturbi gastrointestinali, edima anġjonewrotika, diffikultà biex tieħu n- nifs, palpitazzjonijiet, tnaqqis fil- pressjoni tad- demm u ħass ħażin/ tintilef minn sensik.

Estonian

immuunsüsteemi kahjustused aeg- ajalt – urtikaaria, lööve väga harv – anafülaktilised reaktsioonid Üldise ülitundlikkuse sümptomiteks võivad olla ulatuslik nahalööve, kihelemine, higistamine, gastrointestinaalsed häired, angioneurootiline turse, hingamisraskused, südamepekslemine, vererõhu langus ja minestamine/ teadvusekaotus.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,537,752 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK