Results for attribuzzjoni translation from Maltese to Estonian

attribuzzjoni tal-pagamenti kkonċernati,
aruandesse kantavate maksete määramine;

attribuzzjoni ta'liċenzi ta'importazzjoni
impordilitsentside eraldamine

attribuzzjoni tal-livelli tal-impatt għal sezzjonijiet tal-fruntiera esterna
mõjutaseme määramine välispiiri piirilõikudele

0 0 0 0 attribuzzjoni mhux direttament wara l-perjodu ta’aggregazzjoni / mhux kontrormata mid-dwana
0 0 0 0 mahaarvamist ei tehtud kohe pärast summeerimise tähtaja lõppu/ toll ei kinnitanud seda

dan huwa skond l-aspettattivi li talbiet bħal dawn ta’ attribuzzjoni mill-ġdid lil stat membru se jkunu limitati -għadd.
see on kooskõlas ootustega, et selliseid taotlusi juhtumi üleandmiseks liikmesriigile on vähe.

1. il-pajjiżi koperti mill-artikolu 1 u l-attribuzzjoni tagħhom għar-reġjuni huma stabbiliti fl-anness.
1. artikliga 1 hõlmatud riigid ja nende jagunemine piirkondade vahel on esitatud lisas.

deċiżjoni tal-kunsill dwar l-attribuzzjoni tar-riżorsi tagħha nnifisha lill-komunità mill-1975 ’il quddiem.
nõukogu otsus omavahendite kehtestamisest liidu sees alates1975.

ladarba tkun saret din l-attribuzzjoni, kull korrispondenza addizzjonali tiġi skambjata bejn l-istat membru li jinnotifika u d-direttur Ġenerali tad-dĠ kompetenti.
kui teatis on edastatud, toimub edasine kirjavahetus teate esitanud liikmesriigi ja pädeva peadirektoraadi peadirektori vahel.

"6. liċenzji ta'esportazzjoni ppreżentati lill-awtorità kompetenti għal attribuzzjoni u awtorizzazzjoni bi qbil ma'l-artikolu 22 tar-regolament (kee) nru 3719/88 jistgħu jintużaw għal dikjarazzjoni ta'esportazzjoni waħda biss. il-liċenzji għandhom ikunu eżawriti ladarba d-dikjarazzjoni ta'esportazzjoni tkun ġiet ippreżentata.
"6. vastavalt määruse (emÜ) nr 3719/88 artiklile 22 võib pädevale asutusele kvoodi eraldamiseks ja kinnitamiseks esitatud ekspordilitsentse kasutada ainult ühe ekspordideklaratsiooni jaoks. litsents ammendub pärast ekspordideklaratsiooni esitamist.