Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku.
insuliinglargiin on modifitseeritud insuliin, mis on väga sarnane iniminsuliiniga ning see on toodetud biotehnoloogia abil.
huwa magħmul permezz ta ’ proċess bijoteknoloġiku..
insuliinglargiin on modifitseeritud insuliin, mis on väga sarnane iniminsuliiniga ning see on toodetud biotehnoloogia abil.
huwa magħmul permezz ta ’ proċess bijoteknoloġiku rikombinanti.
insuliinglargiin on modifitseeritud insuliin, mis on väga sarnane iniminsuliiniga ning see on toodetud biotehnoloogia abil.
l- insulina li hemm f’ insuman rapid hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku u hija identika għall- insulina li jagħmel il- ġisem innifsu
4. 9 Üleannustamine
l- insulina li hemm f’ insulin human winthrop rapid hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku u hija identika għall - insulina li jagħmel il- ġisem innifsu.
united kingdom sanofi- aventis tel: +44 (0) 1483 505 515
(32) billi, madankollu, jekk invenzjoni tikkonsisti biss f’li tiġi mmodifikata ġenetikament varjetà partikolari ta'pjanta, u jekk il-pjanta l-ġdida titkabbar, għandha xorta waħda tibqa'eskluża milli tkun tista'tiġi ppatentjata anke jekk il-modifikazzjoni ġenetika tkun ir-riżultat mhux ta'proċess essenzjalment bijoloġiku imma ta'proċess bijoteknoloġiku;
32) kui leiutise puhul on tegemist ainult teatava taimesordi geneetilise muutmisega ja kui aretatakse uus taimesort, jäetakse leiutis patentsusest välja isegi sel juhul, kui geneetiline muudatus ei ole olemuselt bioloogilise, vaid on biotehnoloogilise meetodi tulemus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: