Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirolimus huwa metabolizzat estensivament b’ o- demethylation u/ jew hydroxylation.
siroliimus metaboliseerub ulatuslikult o- demetülatsiooni ja/ või hüdroksülatsiooni teel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
peamine veres ringlev metaboliit tekib sildenafiili n - desmetüülimise teel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il - metaboliti prinċipali osi- 420 u osi- 413 ta ’ erlotinib riżultat ta ’ o- demethylation ta ’
mittekliinilistes in vitro testides ja in vivo kasvajamudelites oli erlotiniibi põhimetaboliitidel osi- 420 ja osi- 413, mis tekivad kummagi kõrvalahela o- demetüleerumisel, võrreldav toime erlotiniibiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erbatax il- mogħdija primarja ġew identifikati mil- liema o- demethylation u n- dealkylation huma l- aktar importanti.
on määratud kindlaks 14 primaarset metabolismiteed, millest tähtsaimad on o- demetüülimine ja n- dealküülimine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- rotot ewlenin ta ’ metaboliżmu huma n- demethylation u hydroxylation, segwiti permezz ta ’ konjugazzjoni bis- sulphate u glucuronic acid.
põhilised metabolismiteed on n- demetüülimine ja hüdroksüülimine, millele järgneb konjugatsioon sulfaadi ja glükuroonhappega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1) o- demethylation ta ’ waħda mill- katini tal- ġnub jew tat- tnejn, u wara ossidazzjoni għal carboxylic acids; 2) ossidazzjoni tal- parti acetylene u wara idroliżi għal aryl carboxylic acid; u 3) hydroxylation aromatika tal- parti phenyl- acetylene.
1) kummagi või mõlema kõrvalahela o- demetüleerumine, millele järgneb oksüdatsioon karboksüülhapeteks; 2) atsetüleenmetaboliidi oksüdatsioon, millele järgneb hüdrolüüs arüülkarboksüülhappeks; ja 3) fenüül- atsetüleenmetaboliidi aromaatne hüdroksüleerumine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: