Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantequilla concentrada destinada a la exportación (reglamento (cee) no 3378/91)
mantequilla concentrada destinada à la exportación [reglamento (cee) no 3378/91]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];
Σνμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [κανονισμός (eok) αριθ. 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinada à tranformação e à exportação posterior [regulamento (cee) n.o 3378/91];
2. pakkumismenetluse raames tehtavate pakkumiste esitamise tähtpäev;b) valmistoote eksportimise korral:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinada à transformação à exportação posterior (regulamento (cee) n.o 3378/91);-sezzjoni 106:
destinada à transformação à exportação posterior [regulamento (cee) n.o 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dan li ġej hu miżjud ma'artikolu 4(1): "mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas".
1. artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine tekst:"mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-certificado válido em… (estado-membro emissor)/carne destinada à transformação… [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em… (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 1146/2003.
-certificado válido em … (estado-membro emissor)/carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 1146/2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: