Results for distruzzjoni translation from Maltese to Estonian

-distruzzjoni,
-hävitamine.

abbandun jew distruzzjoni ta' merkanzija
kauba loovutamine või hävitamine

deterjorazzjoni, telf jew distruzzjoni ta' merkanziija
kaupade kahjustumine, kaotsiminek vÕi hÄvimine

Ħtiġiet tat-temperatura (distruzzjoni ta’ trichinae)
temperatuurinõuded (trihhiinide hävitamine)

qtil ta’ l-annimali jew id-distruzzjoni tal-prodotti,
kas loomad tappa või tooted hävitada,

tali abbandun jew distruzzjoni m'għandhomx jinvolvu xi spejjeż għall-introjtu.
selline loovutamine või hävitamine ei tohi riigile kaasa tuua kulusid.

(d) il-kwantitajiet distrutti u r-raġunijiet għad-distruzzjoni bħal din;
d) hävitatud kogused ja hävitamise põhjused;

-kwalunkwe kwantitajiet ta'kull gass serra flworinat li huwa importa għal riċiklaġġ, għal reklamazzjoni jew għal distruzzjoni.
-iga tema kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse, mis on imporditud ringlussevõtu, taastamise või hävitamise jaoks;

(b) proposta dwar id-distruzzjoni volontarja ta'dokumenti ta'sostenn (2007)
b) ettepanek dokumentaaltõendite tahtliku hävitamise kohta (2007)

(d) fejn skart u skrapp li jirriżulta mid-distruzzjoni jiġi rilaxxat għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa;
d) kui hävitamise tagajärjel tekkinud jäätmed ja jäägid lubatakse vabasse ringlusse;

l-informazzjoni għandha tkun protetta sewwa kontra distruzzjoni jew telf aċċidentali jew illegali kif ukoll kontra kull tibdil, żvelar jew aċċess mhux awtorizzat.
andmed peavad olema asjakohaselt kaitstud juhusliku või ebaseadusliku rikkumise või kadumise eest ning omavolilise muutmise, avaldamise või kasutamise eest.

5. kull skart jew prodott mormi li jirriżulta mid-distruzzjoni għandhom jiġu assenjati trattament jew użu preskritt għal merkanziji mhux tal-komunità.
5. hävitamise tagajärjel tekkinud jäätmetele või jääkidele määratakse tollikäitlusviis, mis on ette nähtud ühendusevälise kauba suhtes.

-70% ta'l-ispejjeż tad-distruzzjoni għandha tkun koperta mill-fornitur tal-idroklorofluworokarbonji,
-70% hävitamisega seotud kuludest katab osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike tarnija,

l-ipproċessar jew id-distruzzjoni ta'żejt użat kif ukoll il-ħżin tagħhom u tipping fuq jew taħt l-art;
õlijäätmete töötlemine või hävitamine ning nende ladustamine ja ladestamine maapinnale või selle alla;

hemm ċertu numru ta’ infrastrutturi kritiċi fl-unjoni, li l-interruzzjoni jew id-distruzzjoni tagħhom ikollhom impatt transkonfinali sinifikanti.
liidus on hulk elutähtsaid infrastruktuure, mille kahjustada saamisel või hävimisel oleks olulised piiriülesed mõjud.

a. lejżer ta'mewġa kontinwa suffiċjenti jew qawwa ta'pulsazzjonijiet biex teffetwa distruzzjoni simili għall-mod ta'munizzjon konvenzjonali;
a. pidevergastusega või impulsslaserid, mis on piisava võimsusega tavalahingumoonaga võrreldava hävitusvõimsuse saavutamiseks;

kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kv – parti 2: testijiet ta'teqdim u testijiet tad-distruzzjoni (iec 60931-2:1995) -en 60931-2:1993 nota 2.1 -data skaduta (1.12.2001) -
põllumajandus-ja metsatöömasinad. palgilõhkumismasinad. ohutus – osa 2: laastueemaldusega lõhkujad (iec 60931-2:1995) -en 60931-2:1993 märkus 2.1 -kehtivuse lõppkuupäev (1.12.2001) -