Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvenimenti epatiċi
maksa reaktsioonid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
problemi epatiċi:
maksapuudulikkus:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Żieda ta ’ enzimi epatiċi
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Żieda fl- enżimi epatiċi u bilirubin
väga harva: maksa ensüümide ja bilirubiinitaseme tõus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rari: livelli għoljin ta ’ enżimi epatiċi.
harv: maksaensüümide taseme tõus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
capecitabine kien nieqes minn tossiċitajiet epatiċi u tas- cns.
maksa - või kesknärvisüsteemi toksilisust ei täheldatud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bidliet epatiċi urew nefħa ċellulari b’ deġenerazzjoni fokali.
maksas tekkisid muutused, mis väljendusid rakuturses koos keskse degeneratsiooniga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Żieda fl- enzimi epatiċi iperbilirubinemja Żieda fit- transaminases
maksaensüümide aktiivsuse tõus hüperbilirubineemia transaminaaside taseme tõus naha ja nahaaluskoe kahjustused
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
żieda fl- enzimi epatiċi (li tinkludi ggt, alat, asat)
sage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- rakkomandazzjonijiet ta ’ dożi għal pazjenti bi problemi renali u epatiċi.
annustamissoovitused neeru - ja maksakahjustusega patsientidel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il- maġġoranza tar- reazzjonijiet epatiċi avversi kienu ħfief u moderati.
enamik maksa kõrvaltoimetest olid kerged ja mõõduka raskusega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rarament, reazzjonijiet epatiċi aktar severi li wasslu għall- mewt kienu rrappurtati.
harvadel juhtudel on täheldatud fataalselt lõppenud tõsisemaid maksafunktsiooni häireid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk neċessarju, inċiżjoni tal-fwied u l-lymph nodes epatiċi u pankreatiċi;
vajadusel maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede lahtilõikus;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, ħafna mill - esperjenzi avversi epatiċi fil- programm medal ma kinux serji.
samas ei olnud enamik medal programmis täheldatud maksa kõrvaltoimeid tõsised.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
spezzjoni viżwali tal-fwied u tal-lymphnodes epatiċi u pankreatiċi (lnn. portales);
maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede (lnn. portales) visuaalne kontroll;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il- pazjenti jistgħu jidhru klinikament l- iktar b’ sintomi epatiċi, newroloġiċi jew psikjattriċi.
patsientidel võivad olla valdavalt maksaga seotud, neuroloogilised või psühhiaatrilised sümptomid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erlotinib huwa metabolizzat fil- fwied minn ċitokromi epatiċi fil- bnedmin, primarjament cyp3a4 u ftit anqas minn cyp1a2.
erlotiniib metaboliseerub maksas inimese maksa tsütokroomide, peamiselt cyp3a4 ja vähemal määral cyp1a2 kaudu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu dan ma jeskludix li jkun hemm każijiet epatiċi f’ pazjenti b’ ċirrożi (inkluża epatokarċinoma).
siiski, see ei välista maksanähtude ilmnemist tsirroosiga patsientidel (sealhulgas hepatokartsinoom).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
spezzjoni viżwali u palpazzjoni tal-fwied u tal-lymph nodes epatiċi u pankreatiċi (lnn. portales);
maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede (lnn. portales) visuaalne kontroll ja komplemine;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Żieda fl- enżimi epatiċi, testijiet tal- funzjoni tal - fwied mhux normali, testijiet tal- laboratorju mhux normali
maksa ensüümide taseme tõus, ebanormaalsed maksafunktsiooni näitajad, ebanormaalsed laboratoorsed näitajad
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: