Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ix-xorb jista' wkoll ikun ikkumerċjat bħala amer' jew bitter bi jew mingħajr frażijiet oħrajn.
nimetatud jooke võib samuti turustada kas ainult nimetuste "amer" või "bitter" all või kasutada neid nimetusi koos mõne teise terminiga.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ix-xorb jista'wkoll ikun ikkumerċjat bħala ‘amer'jew bitter bi jew mingħajr frażijiet oħrajn.
nimetatud jooke võib samuti turustada kas ainult nimetuste "amer" või "bitter" all või kasutada neid nimetusi koos mõne teise terminiga.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) l-ispirtu prodott esklusivament minn fermentazjoni u distillazzjonijoni ta'alkoħol ta'zokkor tal-ġulepp tal-kannamieli li jkollu karatteristiċi aromatiċi speċifiċi ta'rum u kontenut ta'materjali volatili ugwali għal jew li jeċċedu 225 gramma kull ettolirtu ta'alkoħol 100% vol. dan l-ispirtu jista jkun ikkumerċjat bil-kelma ‘agrikolu'li tikkwalifika id-desinjazzjoni ‘rum'akkumpanjata bid-designazjoni ġeografika tad-dipartimenti barranin franċiżi elenkati fl-anness ii.
2) piiritus, mis on saadud ainult sellise suhkruroomahla alkoholkäärimisel ja destilleerimisel, millel on rummile iseloomulikud lõhnaomadused ja milles lenduvate ainete sisaldus 100%lise alkoholi hektoliitri kohta on 225 grammi või üle selle. nimetatud piiritust tohib turustada märkega "toidutoormest valmistatud", mis täpsustab märgistust "rumm", millele omakorda on lisatud ii lisas loetletud mis tahes prantsuse ülemeredepartemangu geograafiline märgistus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting