Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imblokkaturi beta u diazoxide:
β- blokaatorid ja diasoksiid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
loratidine imblokkaturi tal- kanali tal - kalĊju
loratidiin kaltsiumikanali blokaatorid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- mediċina tal- qalb bħal dijossina, inibituri ace, imblokkaturi beta- adrenerġiċi
- teatud südameravimid (digoksiin, ake- inhibiitorid, beeta- blokaatorid);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- imblokkaturi h2 bħal ċimetidina (cimetidine), ranitidina (ranitidine), famotidina
- h2 blokaatorid (nt tsimetidiin, ranitidiin, famotidiin ja nisatidiin), mida kasutatakse
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imblokkaturi tar- riċetturi beta jistgħu jaħbu s- sintomi ta ’ l- ipogliċemija.
β- adrenoblokaatorid võivad ähmastada hüpoglükeemia sümptomeid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju konċentrazzjonijiet ta ’ dawn il - felodipine, nifedipine,
33 ravimpreparaat terapeutilise rühma järgi (uuringus kasutatud invirase annus)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
modifikazzjoni fid- doża ta ’ imblokkaturi tal- kanali tal - kalċju meta mogħti fl- istess
koos indinaviiri/ ritonaviiriga manustamisel peaks kaaluma kaltsiumikanali blokaatorite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ipogliċemija tista ’ tkun diffiċli biex tagħrafha f’ individwi li qed jirċievu l- imblokkaturi beta.
hüpoglükeemia võib olla raskesti äratuntav beeta- blokaatoritega ravitavatel patsientidel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- diltiazem jew mediċini simili (imsejħa imblokkaturi tal- kanal tal- kalċju): meta tibda tieħu
atripla- ravi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- amlodipine huwa membru ta ’ grupp ta ’ sustanzi li jissejjħu “ imblokkaturi tal- kanali ta ’
- amlodipiin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- imblokkaturi tar- riċetturi beta (użati għall- kura ta ’ pressjoni għolja fid- demm),
- alkoholi tarbimine,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imblokkaturi tar- ricetturi beta jistgħu iżidu l- effett ta ’ ipogliċemija ta ’ prodotti għal kontra d- dijabete.
beeta- blokaatorid võivad suurendada diabeedivastaste ainete hüpoglükeemilist toimet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cetirizine/ efavirenz (10 mg doża waħda/ 600 mg darba kuljum) sustanzi kardjovaskulari imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju
tsetirisiin/ efavirens (10 mg ühekordne annus/ 600 mg üks kord päevas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imblokkaturi tar- riċetturi beta jistgħu jaħbu s- sinjali u s- sintomi ta ’ ipogliċemija (ara sezzjoni 4. 4).
beetablokaatorid võivad maskeerida hüpoglükeemia nähtusid ja sümptomeid (vt lõik 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 sustanzi kardjovaskulari imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju diltiazem/ efavirenz (240 q. d. / 600 q. d.)
diltiaseem/ efavirens (240 q. d. / 600 q. d.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.