Results for intenzjonata translation from Maltese to Estonian

hb intenzjonata (madwar 12 g/ dl)
hgb ravieesmärk (ca 12 g/ dl)

zavesca hija intenzjonata għal użu fit- tul.
zavescat ei ole uuritud maksaprobleemidega patsientidel.

din l-approprjazzjoni hija intenzjonata biex tkopri:
assigneering on ette nähtud rahastama järgmist:

evra hija intenzjonata għan- nisa ta ’ età fertili.
evra on näidustatud fertiilses eas naistele.

(ċ) il-kwantità intenzjonata għall-ipproċessar;
c) töötlemiseks ettenähtud kogus;

din l-approprjazzjoni hija intenzjonata biex tkopri allowances għal uffiċjali:
assigneering on ette nähtud järgmistele ametnikele makstavate hüvitiste rahastamiseks:

hija intenzjonata għall- kura ta 'uġigħ akut ħafif għal moderat.
xefo rapid (lornoksikaam) on oksikaamide klassi kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ja antireumaatiline ravim (mspva), mida kasutatakse nõrga kuni mõõduka tugevusega ägeda valu lühiajaliseks raviks.

kull titjira intenzjonata għandha tkun koperta minn pjan tat-titjira uniku.
iga kavandatava lennu kohta koostatakse üks lennuplaan.

traċċa hija kwantità żgħira ta’ sustanza mhux intenzjonata fil-prodott lest.
jälg on väike kogus ainet, mis esineb ettekavatsematult valmistootes.

(a) il-qtil u l-qabda intenzjonata bi kwalunkwe metodu;
a) tahtliku tapmise või püüdmise mis tahes viisil;

deskrizzjoni tal-installazzjoni u l-kundizzjonijiet fil-lokazzjoni intenzjonata tagħha;
rajatise ning selle ettenähtud asukoha tingimuste kirjeldus;

ma jridu joħolqu l-ebda perikolu bħala riżultat ta' kull operazzjoni mhix intenzjonata.
juhtimisseadiste ettekavatsematu kasutamine ei või kaasa tuua ohtu.

kien hemm każijiet ta ’ doża eċċessiva aċċidentali u intenzjonata f’ pazjenti adulti u pedjatriċi.
täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel on esinenud tahtmatuid ja tahtlikke üleannustamisi.

Ħassar jekk il-kunsinna mhix intenzjonata għall-introduzzjoni fil-finlandja jew fl-iżvezja
tõmmata maha, kui saadetis ei ole ette nähtud ekspordiks rootsi või soome.

il-facilità hija intenzjonata li tissodisfa l-bżonnijiet tal-likwidità temporanja tal-kontropartijiet.
peatükis). võimaluse eesmärk on rahuldada vastaspoolte ajutised likviidsusvajadused.

din ir-rappreżentazzjoni hija kkunsidrata li tkun intenzjonata b'mod partikolari jekk issir bi ħlas jew għal rimunerazzjoni simili;
sellist esitamist käsitletakse tahtlikuna, eriti kui seda tehakse tasu või samalaadse hüvitise eest;

tista’ tintuża mid-dwana iżda hi intenzjonata wkoll għal statistika, fabbrikanti, trasport, importazzjoni u esportazzjoni.
süsteemi saab kasutada toll, aga see on mõeldud ka statistika, tootjate, transpordi, impordi ja ekspordi jaoks.

limitati kemm jista’ jkun fid-daqs għas-segwenzi ġenetiċi meħtieġa biex titwettaq il-funzjoni intenzjonata;
kavandatud otstarbe täitmiseks vajalike geneetiliste järjestuste suhtes võimalikult piiratud suurusega;

il-pjan tat-titjira rreġistrat għandu jirrifletti b’mod korrett il-profil tat-titjira intenzjonata.
esitatud lennuplaan kajastab asjakohast kavandatud lennuprofiili.

billi din id-direttiva mhiex intenzjonata sabiex taffettwa regoli li jittrattaw is-sostanzi li jagħtu ħlewwa u l-kuluri;
käesolev direktiiv ei ole ette nähtud magus-ja värvainetega seotud eeskirjade mõjutamiseks;