Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irrappreżentati mill-kunsill ta'l-unjoni ewropea, u
keda esindab euroopa liidu nõukogu, ning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ġew irrappreżentati fil-kampjun ukoll kumpaniji li ma ressqux ilmenti.
valimisse võeti ka äriühinguid, kes kaebuse esitamisel ei osalenud.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irrappreżentati mill-kunsill ta'l-unjoni ewropea u l-kummissjoni ewropea
keda esindavad euroopa liidu nõukogu ja euroopa komisjon,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. l-opinjonijiet espressi mill-organizzazzjonijiet irrappreżentati għandhom jiġu rreġistrati fil-minuti.
3. esindatud organisatsioonide arvamused kantakse protokolli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonds ta' tfaddil għandhom jintwerew taħt is-subpunt korrispondenti, biss, jekk mhumiex irrappreżentati minn ċertifikati negozjabbli.
säästuobligatsioonid näidatakse vastaval allkirjel üksnes siis, kui need ei ole kajastatud siirdsertifikaadiga.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-unika eċċezzjoni għandha tkun responsabbiltajiet irrappreżentati b'titoli ta' djun jew xi sigurtà oħra, li għandhom jintwerew taħt responsabbiltajiet punt 3.
ainus erand on võlakirja või mis tahes muu väärtpaberiga esindatud kohustused, mis tuleb näidata passivakirjel 3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«( c) « l-iskema tal-kapital sottoskritt » ghandha tfisser l-ishma tal-bcni( irrappreżentati bhala persentaggi) fil-kapital sottoskritt tal-bce, li jirriżultaw mill-applikazzjoni ghall-bcni tal-proporzjonijiet fl-iskema msemmija flartikolu 29.1 ta » l-istatut u kif applikabbli ghas-sena finanzjarja relevanti;"
« c) kapitali märkimise alus--- rkpde( protsendina väljendatud) osalused ekp kapitali märkimises, mis kehtivad vastaval majandusaastal ja mis saadakse, rakendades riikide keskpankadele osakaalusid kapitali märkimise aluses põhikirja artikli 29.1 tähenduses;".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting