Results for jiddefinixxi translation from Maltese to Estonian

• regolament Ġenerali jiddefinixxi prinċipji, regoli u
tusele ajakohasem, mis tähendab ühtlasi strateegilisemat lähenemisviisi;

l-artikolu 2 jiddefinixxi t-terminoloġija ewlenija.
artiklis 2 määratletakse kõige olulisemad mõisted.

li jiddefinixxi l-karatteristiċi tad-dgħajjes tas-sajd
kalalaevade omaduste määratlemise kohta

il-ħin tal-bidu jiddefinixxi meta beda l-perjodu.
algusaeg määratleb, millal periood algas.

dak il-programm għandu jiddefinixxi b’mod partikolari:
eelkõige määratletakse kõnesolevas kavas järgmised asjaolud:

dan l-artikolu jiddefinixxi ‘katina tal-forniment’.
euroopa parlamendi nimel nõukogu nimelpresident eesistuja

(a) jiddefinixxi l-miżuri ta'kontroll neċessarji;
a) vajalike tõrjemeetmete määratlemine;

il-ħin tat-tmiem jiddefinixxi meta waqaf il-perjodu.
lõpuaeg määratleb, millal periood lõppes.

(a) jiddefinixxi l-miżuri meħtieġa għall-kontroll;
a) vajalike tõrjemeetmete määratlemine;

il-qafas ta’ referenza jiddefinixxi tmien kompetenzi ewlenin: 1.
käesolevas lähteraamistikus määratletakse kaheksa võtmepädevust: 1.

identifikatur li jiddefinixxi l-iskema użata sabiex jiġi assenjat l-identifikatur.
identifikaator, millega määratakse kindlaks identifikaatorite andmiseks kasutatav skeem.

(g) jiddefinixxi politika għal żjajjar imwettqa skond l-artikolu 3;
g) määratleda artikli 3 kohaste visiitide poliitika;

il-punt( g) jiddefinixxi l-kunċett ta » « parteċipant indirett ».
punktis g määratletakse „kaudse osaleja » mõiste.

kodiċi li jiddefinixxi l-istatus formali ta’ oġġett idroġeoloġiku magħmul mill-bniedem.
kood, mis määratleb inimtekkelise hüdrogeoloogilise objekti formaalse staatuse.

dan l-artikolu jiddefinixxi x-xogħlijiet speċifiċi li jistgħu jinġabru fi tliet kategoriji prinċipali:
selles artiklis määratakse kindlaks konkreetsed ülesanded, mida võiks jagada kolme peamisse kategooriasse:

(d) jiddefinixxi, fil-qafas tal-programmi ta'azzjoni tal-komunità:
d) määratleb ühenduse meetmekavade raames:

dan il-valur jiddefinixxi liema skema ta’ klassifikazzjoni ta’ ħabitats pan-ewropea ntużat.
see väärtus määrab kindlaks, millist üleeuroopalist elupaikade liigitussüsteemi on kasutatud.

-biex jgħin jiddefinixxi l-istrateġija b'termini medju u twil għal kwistjonijiet ta'servizzi finanzjarji,
-aidata määratleda keskmine ja pikaajaline strateegia finantsteenuseid puudutavates küsimustes,

ilkunsill ewropew jiddefinixxi l-linji ta’ l-iżvi-lupp ta’ l-unjoni ewropea.
euroopa Ülemkogu määrab kindlaks euroopa liidu arengusuunad.

dan l-artikolu jiddefinixxi l-iskop tad-direttiva, li mhux differenti minn dak tat-tmien direttiva eżistenti.
1. ilma et see piiraks artikli 17 lõike 5 kohaldamist, võivad liikmesriigid kohaldada täielikku või osalist piirangut maksukohustuslase õiguse suhtes käibemaksu mahaarvamiseks, mida ta on maksnud seoses järgmisega: