Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korrispondenti nazzjonali
liikmesriikide korrespondendid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korrispondenti fil- ħin
vastavalt esinesid vähenemised ka off- ajas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laqgħat tal-korrispondenti
kontaktisikute koosolekud
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-korrispondenti ewropej.
euroopa korrespondendid.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kofinanzjament nazzjonali korrispondenti.
vastav riiklik kaasfinantseering.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klassifikazzjoni tal-kwalità korrispondenti
vastav kvaliteedihinne
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-qligħ stmat korrispondenti.
vastav hinnanguline kasum.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l- ec50 korrispondenti aġġustat tas -
sakvinaviiril on viirusevastane toime rea hiv- 1 laboratoorsete ja kliiniliselt isoleeritud tüvede vastu tüüpiliste ec50 ja ec90 väärtustega vastavalt vahemikus 1… 10 nm ja 5… 50 nm, ilma selge erinevuseta alatüüp b ja mitte- b klaadide vahel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-il-produzzjoni korrispondenti kkalkolata.
-vastava tõenäolise saagise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ii) iddata trimestrali korrispondenti;
ii) vastavad kvartaliandmed;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-l-ammont korrispondenti f'ewro.
-vastav summa eurodes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-ammont ta'għajnuna korrispondenti.
-vastava abi suurus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) korrispondenti, skond l-artikolu 53 u
b) kontaktisikud vastavalt artiklile 53 ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(c) il-limiti taż-żmien korrispondenti.”
c) vastavad tähtajad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11il-pagamenti korrispondenti saru ¾-2008 u l-2009.
11 vastavad maksed tehti 2008. ja 2009.²aastal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, il-ħlas korrispondenti hu kkalkulat biss mill-2007.
vastavad maksekohustused on arvutatud alates 2007. aastast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’ hemmx informazzjoni korrispondenti disponibbli dwar il- klieb.
koerte kohta vastav teave puudub.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.