Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possibbiltajiet oħra
muud võimalused
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżistu possibbiltajiet varji.
on olemas mitu võimalust.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
possibbiltajiet tal-qabda supplementarja
tÄiendavad pÜÜgivÕimalused
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
possibbiltajiet ta' tniżżil l-art
lossimisvõimalused
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu tliet possibbiltajiet ta’ żvilupp.
edasiliikumiseks on kolm arengusuunda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikolu 19indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta appell
artikkel 20 otsusest teatamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell
edasikaebamise võimalustele osutamine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-possibbiltajiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja;
perekonna taasühinemise võimalused;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franza: -25% tal-possibbiltajiet tas-sajd disponibbli -
prantsusmaa: -25% olemasolevatest kalapüügivõimalustest -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
kuid samaaegselt laialdaste uute võimaluste pakkumisega kerkivad esile ka mitmed paratamatud väljakutsed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemm possibbiltajiet ta’ finanzjament disponibbli f’diversi programmi komunitarji.
mitme ühenduse programmi raames on võimalik saada rahalist toetust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-perjodu ta'l-applikazzjoni u l-possibbiltajiet tas-sajd
kohaldamisperiood ja kalapüügivõimalused
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-qorti ewropea żiedet tikkjarifika dawk il-possibbiltajiet. (1)
euroopa kohus on nimetatud võimalusi hiljem selgitanud. (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.
kokkuleppel, et iga liikmesriik valib nende kahe võimaluse vahel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ħaddiema għandhom possibbiltajiet u l-ħiliet adegwati sabiex jagħmlu xogħolhom?
ilmkas töötajad on kaitstud kõrgete ja madalate temperatuuride, otsese päikesekiirguse, vihma ja tugeva tuule eest?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-biex imexxi operazzjonijiet u taħriġ militari, inklużi l-possibbiltajiet meħtieġa għal eżerċizzi.
-sõjaliste operatsioonide ja õppuste läbiviimiseks, sealhulgas vajalikud treeninguvõimalused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl-iddeterminar ta’ dawn il-possibbiltajiet tas-sajd, kull parti għandha tqis:
kõnealuste kalapüügivõimaluste määramisel võtab kumbki pool arvesse:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieħed mill-għanijiet talproġett huwa li jistħarreġ il-possibbiltajiet li tinbena biċċerija fil-lokal.
projekti üks eesmärk on uurida kohaliku tapamaja ehitamise võimalusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huma kkonkludew li listrateġiji għalliżvilupp tat-tliet lags ġirien kellhom ħafna għanijiet komuni u kieku jipprovdu ħafna possibbiltajiet għallkooperazzjoni futura.
kuna riikidevahelised koostööprojektid on kohalikest projektidest keerukamad ja riskantsemad, otsisid kolm leader+ juhti kindlat koostöö alust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-possibbiltajiet ta’ riassigurazzjoni parzjali jew sħiħa li għandhom jiġu eżaminati perjodikament (għandhom jiġu ddokumentati)
korrapäraselt tuleb uurida osalise või täieliku edasikindlustuse võimalusi (dokumenteeritakse);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: