Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-prekundizzjoni stabbilita fl-artikolu 2;
artiklis 2 sätestatud eeltingimus;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kemm it-twettiq tal-prekundizzjoni kif ukoll il-ksib ta’ dawk l-objettivi għandhom jiġu regolarment sorveljati mill-kummissjoni.
komisjon peaks korrapäraselt jälgima nii eeltingimuse täitmist kui ka kõnealuste eesmärkide saavutamist.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prekundizzjoni hija li l-bĊn jkollu lista sħiħa ta » fergħat li jkopru n-negozju kollu tal-istituzzjonijiet ta » kreditu u dawk oħrajn fl-istrat, u jkollu data xierqa sabiex jivvaluta d-differenzi tar-rati tal-imgħax fuq negozju ġdid fil-konfront ta » households u korporazzjonijiet mhux finanzjarji tul il-fergħat.
see eeldab, et rkp-l on asjaomase kihi krediidi- ja muude asutuste kogu tegevust hõlmav filiaalide loetelu ja asjakohane teave, mis on vajalik selleks, et hinnata uue tegevuse raames kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete suhtes kehtestatud intressimäärade muutumist filiaalide lõikes.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: