Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pereżempju, il-pretenzjonijiet tal-kreditu jikkostitwixxu sors sostanzjali ta » assi aċċettati bħala garanzija mill-eurosistema u d-debituri ta » dawn l-obbligi ta » dejn huma ta » spiss kumpanniji ta » daqs medju li jiġu kklassifikati biss minn dawn l-icass( 28). il-bĊe jikkunsidra li ma jkunx proporzjonat li dawn l-icass jiġu suġġetti għall-proċedura ta » reġistrazzjoni li hija pprovduta taħt ir-regolament propost.
näiteks moodustavad eurosüsteemi poolt tagatisena aktsepteeritud varade olulise osa krediidinõuded ning nende võlakohustuste võlgnikud on tihti keskmise suurusega ettevõtted, mida on hinnanud ainult eelnimetatud struktuurisisesed krediidihindamissüsteemid.( 28) ekp leiab, et nende struktuurisiseste krediidihindamissüsteemide suhtes ettepandud määruses sätestatud tegevusloa taotle mise menetluse kohaldamine ei oleks proportsionaalne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: