Results for sempliċement translation from Maltese to Estonian

dawn m’humiex sempliċement prinċipji astratti.
need ei ole ainult abstraktsed põhimõtted.

jista’ j sser sempliċement li tixtri inqas.
see võib tähendada ka lihtsalt ostmise vähendamist.

za talħoss ikun magħruf, sempliċement billi nnaqqsu l
lisaks võimaldab see valem välja arvutada keskmise helirõhutaseme masina ümber, kui helivõimsustase on teada, selleks tuleb l lihtsalt lahutada l

hija sempliċement trid tiġi riflessa f’immaġnijiet ġodda!
seda on tarvis vaid ära tunda uutes piltides!

sempliċement ħu d- doża li jmiss fil- ħin skedat.
võtke järgmine annus ettenähtud ajal.

linnovazzjoni mhix faċli u mhix sempliċement kwistjoni ta’finanzjament.
uuendusi teha pole lihtne ja küsimus pole üksnes rahastamises.

is-siġilli jistgħu sempliċement u effettivament jitwaħħlu magħhom;
tollitõkendit on võimalik paigaldada lihtsalt ja tõhusalt;

ma jkunx biżżejjed li sempliċement irriċevituri jiġu riferiti għal testijiet legali.
artiklit 24 kohaldatakse kõigi selliste piirangute suhtes, olenemata sellest, kas need on ette nähtud liikmesriigi õigusaktidega või kutseühingute või muude kutseorganisatsioonide eeskirjadega.

(a) is-siġilli jistgħu sempliċement u effettivament jitwaħħlu magħhom;
a) tollitõkendit on võimalik paigaldada lihtsalt ja tõhusalt;

jew sempliċement żur il-paġni tal-bĊe dwar il-politika monetarja iżjed
külasta ekp rahapoliitikateemalisi veebilehti. edasi

dan ilproġett imur lilhinn minn sempliċement il-bini u ż-żamma ta’ websajt.
see veebileht on oluline nii sotsiaalses kui ka majanduslikus mõttes: selle kaudu edendatakse piirkonna elanikkonna tegevust ja antakse teavet eriliste ja üldiste kultuuriliste joonte kohta.projekt läheb veebilehe loomisest ja hooldamisest kaugemalegi.

jekk tieqaf tieħu zyprex tieqafx tieħu l- pilloli tiegħek sempliċement għaliex tħossok aħjar.
kui te lõpetate zyprexa võtmise Ärge lõpetage tablettide kasutamist kohe, kui tunnete ennast paremini.

jekk tieqaf tieħu olanzapine neopharma tieqafx tieħu l- pilloli tiegħek sempliċement għaliex tħossok aħjar.
kui te lõpetate olanzapine neopharma võtmise Ärge lõpetage tablettide kasutamist kohe, kui tunnete ennast paremini.

il-ħoss maħluq minn vibrazzjoni sinusojdali jissejjaħ "ton pur" jew sempliċement "ton".
sinusoidse võnkumisega tekitatud heli nimetatakse puhastooniks või lihtsalt tooniks.

ir-racs huma organi ‘konsultattivi’, iżda huma ferm ’il bogħod milli sempliċement reattivi.
pnkd on „nõuandeorganid“, kuid need ei ole kaugeltki üksnes reageerivad organid.

229 -din il-proposta sempliċement tfittex li timplimenta ftehim internazzjonali ffinalizzat mill-komunità. -
229 -käesoleva ettepaneku eesmärk on täita ühenduse sõlmitud rahvusvahelist kokkulepet. -

barra minn hekk, minħabba oppożizzjoni mingħand għadd ta’ partijiet, ilkonferenza sempliċement ħadet nota talftehim mingħajr ma appoġġjatu formalment.
kuna mõned osapooled olid kokkuleppe vastu, tõdeti üksnes selle olemasolu, kuid kokkulepet ametlikult ei kinnitatud.

għalhekk ilqorti għandha sempliċement tistħarreġ jekk l-allegazzjonijiet ta’ nuqqas gravi humiex su•ċjentement verosimili u jekk humiex manifestament infondati.
niisiis tuleb kohtul piirduda selle kontrollimisega, kas tõsise üleastumise süüdistus on piisavalt tõenäoline ega ole ilmselgelt alusetu.

sempliċement minħabba l-klassifika preżenti stabbilita fin-nomenklatura magħquda, għandu jinqara bħala “silikon”.
praegu kombineeritud nomenklatuuris ette nähtud klassifikatsiooni mõistes tähendab see „räni”.

biex jirrisolvi l-problema tiegħek, l-ombudsmanjista’ sempliċement jinforma lill-istituzzjoni jewil-korp konċernat.
igal aastal esitab ombudsman euroopa parlamendile oma kõikide uurimiste aruande.