Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sptar speċjalizzat
spetsialiseeritud haiglad
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taħriġ mediku speċjalizzat
eriarsti õpe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bank speċjalizzat fl-eġittu
spetsialiseerunud pank egiptuses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipi ta'taħriġ mediku speċjalizzat
eriarsti õppe liigid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lingwaġġ speċjalizzat għandu jiġi evitat;
erialase keele kasutamist välditakse;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) għar-reġistri li jkunu miżmuma f'negozju speċjalizzat,
b) registreid võib pidada sellele spetsialiseerunud ettevõte,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valur addizzjonali ta’ klassifikazzjoni li jiddefinixxi t-tip ta’ żona speċjalizzat.
liigituse lisaväärtus, mis määratleb tsooni eritüübi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din il-persuna se tkun megħjuna minn servizz ta’ azzjoni esterna erna speċjalizzat.
kõrget et esindajat abistab tema tegevuses euroopa liidu välisteenistus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kumitat xjentifiku jista' jitlob parir speċjalizzat kif meħtieġ fuq bażi ad hoc.
teaduskomitee võib vajaduse korral kasutada sihtotstarbelist eksperdiabi.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f' każijiet bħal dawn, hu rakkomandat li ċentru speċjalizzat ta 'l- emofilja jiġi kkuntattjat.
sellistel juhtudel on soovitatav pöörduda spetsiaalsesse hemofiiliakeskusesse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’għandha tintbagħat l-ebda animazzjoni jew disinn elaborat, speċjalment jekk limpjieg ikun wieħed speċjalizzat.
Ärge kasutage animatsiooni ega naljakat kujundust, eriti kui on tegemist erioskusi nõudva tööga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: