Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jekk qed tirċievi kura b’ mediċini li fihom spironolactone (ara “ meta tuża mediċini oħra ”).
- kui teil on tegemist vigastusega (šokk, tõsise trauma), nakkuse või teil on mõni haigus samal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- pilloli prilactone fihom is- sustanza attiva spironolactone (10 mg, 40 mg jew 80 mg).
prilactone tabletid sisaldavad toimeainena spironolaktooni (10 mg, 40 mg või 80 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ma għandekx tuża lysodren ma ’ mediċini li fihom spironolactone, spiss użat bħala dijuretiku għal mard tal- qalb, fwied jew kliewi.
18 te ei tohi kasutada lysodreni koos spironolaktooniga, mida kasutatakse tihti südame -, maksa - ja neeruhaiguste puhul diureetikumina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prilactone jista ’ jikkaġuna sensitizzazzjoni tal- ġilda, għalhekk nies li jafu li huma allerġiċi għal spironolactone m’ għandhomx imissu dan il- prodott.
prilactone võib põhjustada nahatundlikkust, seega ei tohi ravimit käsitseda spironolaktoonile teadaolevalt allergilised inimesed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
billi l- kura ta ’ tacrolimus tista ’ tkun assoċjata ma ’ l- iperkalemija, jew tista ’ żżid iperkalemija prieżistenti, għandu jiġi evitat it- teħid ta ’ ammont kbir ta ’ potassium, jew dijuretiċi potassium- sparing (eż. amiloride, triamterene, jew spironolactone).
kuna takroliimus- ravi võib põhjustada hüperkaleemiat või süvendada olemasolevat hüperkaleemiat, tuleb vältida kaaliumi suurte annuste või kaaliumi säästvate diureetikumide kasutamist (nt amiloriid, triamtereen või spironolaktoon).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: