Results for suspettati translation from Maltese to Estonian

miżuri fir-rigward ta'annimali suspettati
taudikahtlusega loomade suhtes võetavad meetmed

trabi li għandhom jew suspettati li għandhom immunodefiċjenza.
lapsed, kellel on immuunpuudulikkus või kahtlus immuunpuudulikkusele.

2 karti tal-flus taleuro suspettati li huma foloz
2 võltsimiskahtluse ­ ga euro pangatä ­ hed

-l-annimali suspettati jiġu iżolati mill-merħla.
-eraldada kahtlusalused loomad karjas.

jqiegħed l-artijiet agrikoli suspettati taħt sorveljanza uffiċjali;
lasta panna taudikahtlane ettevõte ametliku järelevalve alla;

drenaġġ separat għall-maqjel ta' l-annimali suspettati
eraldi drenaažisüsteem haiguskahtlaste loomade lautades

-l-iżolament mill-merħla ta'l-annimali suspettati.
-eraldada kahtlusalused loomad karjas.

(a) jqiegħed l-artijiet agrikoli suspettati taħt sorveljanza uffiċjali;
a) lasta panna taudikahtlane ettevõte ametliku järelevalve alla;

jekk jiġu suspettati anormalitajiet ta ’ l - għadam għandha tinkiseb konsultazzjoni adattata.
luukahjustuse kahtluse korral on vajalik vastava erialaspetsialisti konsultatsioon.

(b) isofru jew huwa suspettati illi jsofru minn tuberkolożi li tittieħed jew infettuża;
b) kes põevad või kellel kahtlustatakse nakkuslikku tuberkuloosi;

l-equidae huma, jew huma suspettati li jkunu, infettati jew ikkontaminati minn marda infettiva jew li tittieħed,
hobuslased on või kahtlustatakse olevat nakatunud või saastunud nakkushaigusega,

(a) għandu jqiegħed l-azjenda jew l-azjendi suspettati taħt sorvelja uffiċjali;
a) seada taudikahtlane majand või taudikahtlased majandid ametliku järelevalve alla;

(h) id-differenzi tekniċi, jekk magħrufa, bejn l-oġġetti awtentiċi u dawk suspettati.
h) autentse ja kahtlusaluse kauba vahelised tehnilised erinevused, kui need on teada.

postijiet li jissakru jew, jekk tippermetti l-klima, pens addatti bi drenaġġ separat għal annimali morda jew suspettati;
lukustatavad ruumid või, kui kliima lubab, sobivalt paigutatud aedikud eraldi äravooluga haigete või haiguskahtlusega loomade jaoks;

-ta'annimali li huma suspettati li għandhom il-marda tal-bruċellosi jew li huma ikkunsidrati li huma imniġġsa,
-brutselloosi kahtlusega või nakatunuks peetavad loomad,

(v) annimali selvaġġi, meta suspettati li huma infettati minn mard li jittieħed mill-bnedmin jew mill-annimali;
v) inimestele või loomadele nakkavate haiguste taudikahtlusega metsloomad;

pazjenti magħrufa li għandhom, jew suspettati li għandhom, aklorħajdra jew li kellhom kirurġija li taqbeż jew teskludi d- duwodenu m’ għandhomx jiġu preskritti doxycycline.
kui patsiendil on teada akloorhüdria või selle kahtlus või on operatiivselt eemaldatud kaksteistsõrmiksool või tehtud selle bypass, ei tohi doksütsükliini määrata.

li jikkonċerna azzjoni doganali kontra merkanzija suspettati li jiksru ċerti drittijiet ta'proprjetà intellettwali u l-miżuri li għandhom jittieħdu kontra merkanzija li jinsabu li jkunu kisru dawk id-drittijiet
teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumises kahtlustatavate kaupade suhtes võetava tollimeetme ja kõnealuseid õigusi rikkuvaks tunnistatud kaupade suhtes võetavate meetmete kohta

tużax fi klieb li huma tqal jew qed ireddgħu (ara sezzjoni 12.) tużax fi klieb li huma magħrufa jew suspettati li għandhom suxxetibilità ġenetika għal żieda fit- temperatura għolja malinna.
mitte kasutada koertel, kellel on teadaolev geneetiline kalduvus pahaloomulisele hüpertermiale või selle kahtlus.

maġġuri, b' insuffiċjenza kardijaka, li qed jirċievu trattament b' dijuretiċi, li qed jirċievu trattament konkomitanti bi drogi li huma suspettati li jew li huma magħrufin li jistgħu jikkawżaw ħsara fil - kliewi.
südamepuudulikkusega patsientidel ning selliste ravimite samaaegsel kasutamisel, mis teadaolevalt või kahtlustatavalt võivad põhjustada neerukahjustust.