Results for trasfużjoni translation from Maltese to Estonian

b’ trasfużjoni
suurenenud

kanċer hija trasfużjoni tad- demm.
pp hemoglobiini peab mõõma iga nädal või iga kahe nädala järel, kuni see stabiliseerub.

3 it- trasfużjoni bil- plejtlits.
antikoagulandid, klopidogreel, mitte- steroidsed põletikuvastased ained (mspva) ja fibrinolüütikumid.

Ħtieġu ta ’ trasfużjoni (≥4 unitajiet)
nõuab vereülekannet (≥4 ühikut)

riz sinifikattiv fil- ħtiġijiet ta ’ trasfużjoni (p < 0. 001).
kontrollitud kliinilistes uuringutes ei ole täheldatud märkimisväärset kasu seoses epoetiinide manustamise tulemusel saavutatava hemoglobiini kontsentratsiooni suurendamisega ülalpoole taset, il

l-istitut nazzjonali kroat għall-mediċini tat-trasfużjoni,
horvaatia transfusioonmeditsiini riiklik instituut;

f’ ċerti każi jista ’ jkun ikollok bżonn trasfużjoni tad- demm.
mõnel juhul võite vajada vereülekannet.

jista 'jkollok bżonn ta' trasfużjoni tad- demm f' xi każijiet.
mõningatel juhtudel võite vajada vereülekannet.

skond is- sitwazzjoni individwali tiegħek, trasfużjoni tad- demm tista ’ tkun preferibbli.
teie konkreetse terviseseisundi põhjal võib eelistatud raviks olla vereülekanne.

skont is - sitwazzjoni individwali tiegħek, jista ’ jkun li trasfużjoni tad- demm tkun ippreferuta.
sõltuvalt teie individuaalsest situatsioonist, võib vereülekanne olla eelistatud.

apparat tat-trasfużjoni (esklużi fliexken tal-ħġieġ speċjali biex jżommu d-demm)
vereülekande aparatuur (v.a. spetsiaalsed klaaspudelid verekogumiseks)

inaqqas il- ħtieġa għal trasfużjoni fi trabi prematuri u f’ pazjenti b’ kanċer li jirċievu kemjoterapija.
see vähendab vereülekannete vajadust enneaegsetel imikutel ja kemoteraapiat saavatel vähipatsientidel.

iżid l- ammont ta ’ demm li jista ’ jittieħed minn pazjenti qabel kirurġija għal trasfużjoni tad- demm awtologa.
ravim suurendab vere hulka, mida võib patsiendilt enne operatsiooni võtta autoloogiliseks vereülekandeks.

dan jinkludi riskju ogħla ta ’ manifestazzjonijiet skeletriċi, tħarrix ta ’ ċitopenija, emorraġija u ħtieġa akbar ta ’ trasfużjoni.
sellega kaasneb luustikumanifestatsioonide, tsütopeenia ägenemise ja hemorraagia ohu suurenemine koos suurenenud transfusioonivajadusega.

f' 4% tal- pazjenti kien hemm emorraġija gastrointestinali severa u ġeneralment kellhom bżonn iwaqqfu l- kura u ssirilhom trasfużjoni.
seedetrakti raske verejooks esines 4% - l patsientidest, kes vajasid tavaliselt ravi katkestamist ja vereülekannet.

għandha tiġi kkunsidrata li tinbeda terapija xierqa bħal emostażi kirurġika, sostituzzjoni tad- demm, trasfużjoni mill- ġdid ta ’ plażma, plażmafereżi.
tuleb kaaluda ka sobiva ravi alustamist, nagu kirurgiline hemostaas, vere asendamine, värske plasma transfusioon, plasmaferees.

(a) "demm" għandu jfisser demm sħiħ miġbur minn donatur u pproċessat jew għat-trasfużjoni jew għal aktar fabbrikazzjoni;
a) veri – doonorilt kogutud täisveri, mida on töödeldud vereülekandeks või edasiseks tootmiseks;

il- bidu ta ’ kura adattata, eż. emostasi kirurġika jew it- trasfużjoni ta ’ plażma friska ffriżata, għandhom ikunu kkunsidrati.
tuleb kaaluda sobiva ravi kasutamist, nt kirurgilist hemostaasi või värske külmutatud plasma ülekannet.

(d) "trasfużjoni awtologa" għandha tfisser trasfużjoni li fiha d-donatur u r-reċipjent huma l-istess persuna u li fiha demm u komponenti tad-demm depożitati minn qabel huma użati;
d) autoloogne vereülekanne – vereülekanne, mille puhul doonor ja retsipient on üks ja sama isik ning kasutatakse eelnevalt varutud verd ja verekomponente;