Results for approprjati translation from Maltese to Finnish

il-miżuri iġjeniċi approprjati,
-soveltuvilla hygieniaan liittyvillä toimenpiteillä,

1. dispożizzjonijiet approprjati li jirrigwardaw:
1. aiheelliset säännökset:

metodi approprjati oħrajn jistgħu jiġu adottati.
myös muita sopivia menetelmiä voidaan käyttää.

-il-forom approprjati tal-varjabbli trasmessi
-siirrettävien muuttujien teknisestä muodosta

il-forom approprjati ta'varjabbli trasmessi, u
-toimitettavien tietojen asianmukainen muoto ja

(h) toħroġ iċ-ċertifikati ambjentiali approprjati;
h) antaa tarvittavat ympäristötodistukset;

-kwistjonijiet oħra approprjati għas-sitwazzjoni ta'emerġenza.
-muut kiireellisen tilanteen edellyttämät asiat.

1. stati membri għandhom jieħdu passi approprjati biex:
1. jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet

kull parti għandha tieħu l-miżuri approprjati sabiex:
jokainen sopimuspuoli ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin

(f) kwistjonijiet oħra approprjati għas-sitwazzjoni ta'emerġenza.
f) muut kyseiselle hätätilanteelle ominaiset seikat.

jekk neċessarju, il-kummissjoni għandha tissottometti proposti approprjati."
komissio tekee tarvittaessa asianmukaisia ehdotuksia."

jekk issib likien hemm ksur, għandha tipproponi miżuri approprjati sabiex ittemmu;
ministerineuvosto tekee ratkaisunsa euroopan parlamenttia kuultuaan.

(ċ) armi tan-nar misruqa, ġew approprjati mingħajr jedd jew mitlufa;
c) varastetut, kavalletut tai muutoin kadonneet tuliaseet;

(ħ) skedi approprjati taxxogħol b’perjodi adegwati tażżmien talmistrieħ;
työntekijälle on annettava erityisesti tiedot ja ohjeet mahdollisesta terveydentilan seurannasta, johon hänen olisi osallistuttava altistumisen päättymisen jälkeen;

(d) dokumenti uffiċjali vojta misruqa, ġew approprjati mingħajr jedd jew mitlufa;
d) varastetut, kavalletut tai muutoin kadonneet blanko-asiakirjat;

firrigward tallivelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara li spjegazzjoni għallartikolu preċedenti.
niiden asianmukaisten tasojen osalta, joilla voidaan käydä työehtosopimusneuvotteluja, viitataan edellisen artiklan selitykseen.

fl-istess waqt, għandha tibgħat lill-kunsill proposti approprjati għall-emendi.
samalla se tarvittaessa antaa neuvostolle aiheelliset muutosehdotukset.

firrigward tal-livelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara li spjegazzjoni għallartikolu prċedenti.
niiden asianmukaisten tasojen osalta, joilla voidaan käydä työehtosopimusneuvotteluja, viitataan edellisen artiklan selitykseen.

tkun effittivament amministrata minn persuni ta' reputazzjoni tajba bil-kwalifiki professjonali jew bl-esperjenza approprjati.
ovat sellaisten henkilöiden tosiasiallisesti johtamia, jotka täyttävät hyvää mainetta, ammattipätevyyttä tai -kokemusta koskevat edellytykset.

(e) tikkonkludi l-arranġamenti finanzjarji kollha approprjati ma'l-istati membri parteċipanti.
e) hoidettava kaikki asianmukaiset rahoitusjärjestelyt osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa.