Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestazzjonijiet tas-saħħa:
terveystodistukset:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-l-irtirar ta'l-attestazzjonijiet tax-xufier,
-peruuttaa kuljettajatodistuksia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-is-sospensjoni tal-ħruġ ta'l-attestazzjonijiet tax-xufier,
-keskeyttää kuljettajatodistusten myöntämisen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attestazzjonijiet ta'kompetenza jew provi ta'kwalifiki formali għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet li ġejjin:
pätevyystodistusten tai muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen on täytettävä seuraavat edellytykset:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
jekk teħtieġ testijiet perjodiċi għal makkinarju, inti trid taċċetta, bħala prova, ċertifikati jew attestazzjonijiet liflhom ir-riżultati ta’ testijiet bħal dawn li jkunu saru stat membru ieħor.
tällaisissa tapauksissa voidaan tarvita esimerkiksi palveluntarjoajan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen apua selvitettäessä kyseisessä valtiossa annettuja asiakirjoja. (8)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huma maħsuba biex jispeċifikaw mudelli standard speċifiċi għan-notifika u l-attestazzjonijiet u biex jispeċifikaw il-proċedura għalliskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti.
toimenpiteiden tarkoituksena on määritellä vakiomallit ilmoituksille ja todistuksille sekä määritellä menettely toimivaltaisten viranomaisten välistä tietojenvaihtoa varten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: