Results for barrin translation from Maltese to Finnish

Ċ. barrin;
d. sonnit

premjum speċjali għall-barrin
sonnien erityispalkkio

-għal barrin: ċertifikat ta'razza pura,
-sonnien osalta polveutumistodistus,

is-semen deskritt hawn fuq ġie miġbur minn barrin:
että edellä tarkoitettu siemenneste on peräisin sonneista,

—barrin tal-ħalib -56 -—barrin taċ-ċanga -44" -
%gt%taulukon paikka%gt%"

(a) barrin, gniedes, baqar u għoġġiela mill-età ta'tmien xhur,
a) vähintään 8 kuukauden ikäiset sonnit, härät, lehmät ja hiehot;

(a) fil-każ tal-barrin, mhux inqas minn għomor ta'seba'xhur,
a) sonnit vähintään seitsemän kuukauden ikäisiä

c. burnetii tinstab ukoll fil-ħmieġ u l-urina, u fis-semen tal-barrin.
bakteeri voi levitä maidon, istukan ja synnytysnesteiden välityksellä kanto- ja imetysaikana.

5. fil-każ tal-barrin, il-prova tal-qatla għandha tispeċifika l-piż tal-karkassa.
5. sonneista on teurastuksen todistamisen yhteydessä mainittava teuraspaino.

-soġġetti għall-artikolu 3, il-kummerċ fil-komunità fil-barrin użati għall-inseminazzjoni artifiċjali.
-keinosiemennykseen käytettävien sonnien yhteisön sisäistä kauppaa, ellei 3 artiklasta muuta johdu.

(10) id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2001/172/ke tipprojbixxi, bl-eċċezzjoni ta'laħam ta'annimali maqtula qabel l-1 ta'frar, 2001, li jintbagħat laħam frisk ta'annimali ta'l-ispeċi tal-barrin, nagħaġ, mogħoż, ħnieżer u oħrajn ta'żewġt idwiefer mgħawwġa li joriġinaw fir-renju unit, u prodotti tal-laħam magħmula minn dan il-laħam, iżda wara ċertu trattament.
(10) komission päätöksellä 2001/172/ey kielletään isosta-britanniasta peräisin olevista nauta -, lammas-, vuohi-ja sikaeläimistä ja muista sorkkaeläimistä saadun tuoreen lihan lähettäminen, ennen 1 päivää helmikuuta 2001 teurastetuista eläimistä saatavaa lihaa lukuun ottamatta, sekä tällaisesta lihasta saatujen lihavalmisteiden lähettäminen, ellei niille ole tehty tiettyä käsittelyä.