Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dextromethorphan (użat bħala antitussiv f’ mistura tas- sogħla)
kuten muut tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni tai diklofenaakki), tämä lääkevalmiste voi nostaa verenpainetta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk tieħu xi mediċina li fiha fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan jew simpatomimetiċi,
- jos käytät fluoksetiinia, fluvoksamiinia, dekstrometorfaania tai sympatomimeettisiä aineita
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista ’ jgħodd ukoll għal ketamine u dextromethorphan (ara wkoll sezzjoni 4. 4).
tämä saattaa koskea myös ketamiinia ja dekstrometorfaania (ks. myös kohta 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kien hemm rapporti li impedituri ta ’ mao li m’ humiex selettivi ma jaqblux ma ’ dextromethorphan meta jittieħdu flimkien.
dekstrometorfaanin ja ei- selektiivisten mao- estäjien samanaikaisen käytön yhteydessä on raportoitu yhteisvaikutuksista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu fl- istess ħin ta ’ antagonisti- n- methyl- d- aspartate (nmda) oħra bħal amantadine, ketamine jew dextromethorphan għandu jkun evitat.
18 n- metyyli- d- aspartaatin (nmda) antagonistien kuten amantadiinin, ketamiinin tai dekstrometorfaanin samanaikaista käyttöä on vältettävä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: