Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferenza elettromanjetika tista' tkun ħoss elettromanjetiku, sinjal mhux mixtieq jew bidla fil-propagation medium innifsu.
sähkömagneettinen häiriö voi olla sähkömagneettista kohinaa, muu kuin toivottu signaali tai muutos itse etenemisympäristössä;
(h) "ambjent elettromanjetiku" tfisser il-fenomeni elettromanjetiċi kollha osservabbli f'lok determinat.
h) ’sähkömagneettisella ympäristöllä'tarkoitetaan kaikkien tietyssä paikassa havaittavissa olevien sähkömagneettisten ilmiöiden kokonaisuutta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-mill-batterija għas-sistema li tikkontrolla s-sistema tal-brejkijiet ta'reżistenza jekk dan hu elettriku jew elettromanjetiku
-akulta hidastimen tehonohjauskotelolle, jos tämä järjestelmä on sähköinen tai sähkömagneettinen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kurrent ta’ kuntatt (ic) huwa kurrent li jidher meta persuna tiġi f’kuntatt ma’ oġġett f’kamp elettromanjetiku.
kosketusvirta (ic) on virta, joka syntyy, kun henkilö tulee kosketukseen sähkömagneettisessa kentässä olevan kohteen kanssa.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'interferenzi elettromanjetiċi' ifissru kwalunkwe fenomenu elettromanjetiku li jista' jnaqqas il-ħidma ta' apparat, unità ta' apparat jew sistema.
2 `sähkömagneettisella häiriöllä` mitä tahansa sähkömagneettista ilmiötä, joka voi heikentää laitteen, laitteiston osan tai järjestelmän toimintaa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: