Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(iv) tendenza epidermjologika f’popolazzjonijiet ta'annimali u umani, ikel u għalf
iv) epidemiologiset suuntaukset eläinpopulaatioissa, väestössä, rehuissa ja elintarvikkeissa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) "merħla" tfisser kull tajr ta'l-istess stat ta'saħħa miżmum fuq il-post jew fl-istess post u li jagħmel unita epidermjologika waħda, fil-każ ta'tajr li jinżamm ġewwa, li jinkludi għasafar li jaqsmu l-istess arja.
b) "parvella" kaikkea terveydentilan osalta samanlaista siipikarjaa, jota pidetään samoissa tiloissa tai samassa tarhassa ja joka muodostaa yhden epidemiologisen yksikön. sisätiloissa pidettävän siipikirjan osalta tähän käsitteeseen sisältyvät kaikki linnut, jotka jakavat saman ilmatilan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting