Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f’ każ ta ’ effetti estroġeniċi, id - doża għandha titnaqqas.
estrogeenisten vaikutusten ilmaantuessa annosta on pienennettävä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti ħfief estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl- ogħla doża ta 2 mg kull kelb.
lievää, estrogeenista vaikutusta kuten turvonneet ulkosynnyttimet ja nännit ja/ tai urosten kiinnostuminen on havaittu suuremmalla 2 mg: n annoksella.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl- ogħla doża ta ’ 2 mg kull kelb.
estrogeenisia vaikutuksia, kuten turvonnut vulva ja maitorauhaset ja/ tai urosten kiinnostuminen sekä oksentelua on havaittu korkeimmalla suositellulla annoksella 2 mg/ koira.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evra taħdem permezz tal- mekkaniżmu tat- trażżin tal- gonadotropin bl- azzjonijiet estroġeniċi u proġestazzjonali ta ’ ethinyl estradiol u norelgestromin.
evran vaikutus perustuu etinyyliestradiolin ja norelgestromiinin estrogeenisen ja progestationaalisen vaikutuksen aiheuttamaan gonadotropiinin suppressioon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-direttiva 96/22/ke).
estrogeeneja, androgeeneja, gestageeneja tai beetasalpaajia muussa kuin hoito- tai jalostustarkoituksessa (sellaisena kuin direktiivissä 96/22/ey määritellään).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality: