Results for fertilizzant translation from Maltese to Finnish

fertilizzant
lannoite

fertilizzant tal-ke
ey-lannoite

l-użu tal-fertilizzant u tad-demel
lannoitteiden ja lannan käyttö

in-natura tal-fertilizzant li għandu jintuża;
käytettävien lannoitteiden luonne;

(a) ‘fertilizzant tal-kee' b’ittri kbar,
a) `ety-lannoite` isoilla kirjaimilla,

(a) "fertilizzant tal-kee" f’ittri kbar;
a) 'ety-lannoite` isoilla kirjaimilla

konsum medju ta’ fertilizzant (kilogrammi gval kull ettaru)
lannoitteiden keskikulutus (kg/ha)

l- ug u ta’ fertilizzant gval kull ettaru ta’ art agrikola
lannoitteiden kulutus/ha maatalousmaata

meta jsiru dawn l-emendi, fertilizzant għandu jkun inkluż biss jekk:
jos kyseisiä muutoksia tehdään, lannoite sisällytetään liitteeseen vain, jos:

baden württemberg: tnaqqis tal-fertilizzant tan-nitrat b’20%
baden-württemberg: nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla

magni għat-tqassim ta’ fertilizzant minerali jew kimiku għal preparazzjoni tal-ħamrija
kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet

-il-kontenut totali espress bħala perċentwali tal-fertilizzant skond il-piż,
-kokonaispitoisuus ilmoitettuna lannoitteen painoprosentteina;

-il-kontenut totali, espress bħala perċentwali skond il-piż tal-fertilizzant, u
-kokonaispitoisuus ilmoitettuna lannoitteen painoprosentteina, ja

(o) "fertilizzanmt f'soluzzjoni" tfisser fertilizzant li jkun ħieles minn partiċelli solidi.
o) "lannoiteliuoksella" nestemäistä lannoitetta, jossa ei ole kiinteitä ainehiukkasia;

magni li jferrxu d-demel u jqassmu l-fertilizzant (ħlief għal fertilizzant minerali jew kimiku)
muut lannoitteiden levittimet

jekk fertilizzant ikun fih diversi elementi li għandhom jiġu dikkjarati, il-kontenut tagħhom għandu jiġi indikat fl-ordni li ġejja:
mikäli lannoite sisältää useita ilmoitettavia alkuaineita, niiden pitoisuudet esitetään seuraavassa järjestyksessä:

(d) id-direzzjonijiet speċifiċi għall-użu, l-ħażna u l-immaneġġar tal-fertilizzant.
d) lannoitteiden tarkat käyttö-, varastointi-ja käsittelyohjeet.

89. is-sub-miżura tat-tnaqqis ta'20% tan-nitrat bħala fertilizzant jipprovdi eżempju:
89. alatoimenpide "nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla" kuvastaa hyvin tätä ongelmaa:

dan ir-regolament għandu japplika għall-prodotii li jitqiegħdu fis-suq bħala fertilizzanti indikati "fertilizzant tal-ke".
tätä asetusta sovelletaan tuotteisiin, jotka saatetaan markkinoille "ey-lannoite" -merkinnällä varustettuina lannoitteina.

(ċ) fl-artikolu 4, l-espressjoni "fertilizzant tal-kee" għandha tiġi sostitwita bl-espressjoni "fertilizzant tal-ke";
c) korvataan 4 artiklassa ilmaisu "ety-lannoite" ilmaisulla "ey-lannoite".