Results for ikkunsidrati translation from Maltese to Finnish

mhux ikkunsidrati
gentamysiini

aspetti li jridu jiġu ikkunsidrati
kunnossapidon vaarat ja riskit

huma ġeneralment ikkunsidrati bħala batterjostatiċi.
niitä pidetään yleensä bakteriostaattisina.

kaŻijiet li Ġew ikkunsidrati matul l-2003
vuoden 2003 aikana tutkitut tapaukset

erba'għażliet ta'politika ġew ikkunsidrati:
neljää vaihtoehtoa on harkittu:

21 sommarju tat-tweġibiet u kif ġew ikkunsidrati
tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

is-sommarju tat-tweġibiet u kif ġew ikkunsidrati.
yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

l-applikazzjonijiet mhux kompluti normalment ma jiġux ikkunsidrati.
koeajan aikana kumpi tahansa osapuoli voi päättää työsuhteen ilman irtisanomisaikaa.

applikazzjonijiet eliibbli biss huma ikkunsidrati għal aktar verifika u evalwazzjoni.
ainoastaan tukikelpoiset hakemukset hyväksytään lisätarkastusta ja lisäarviointia varten.

Żviluppi li m' humiex minn tranżazzjonijiet m' humiex ikkunsidrati .
muita kuin taloustoimista johtuvia muutoksia ei oteta huomioon .

ikkunsidrati sabiex it- terapija tkun estiża għal 12- il xahar.
lä

u l-outputs ikkunsidrati kriti�i mill-partijiet interessati.
painopiste onkin tässä kiinteän pääomanmuodostuksen vaa-

3.2 emendi tal-parlament li ġew ikkunsidrati fil-pożizzjoni ġenerali
3.2 yhteisessä kannassa huomioon otetut euroopan parlamentin tarkistukset

limiti ta’ qbid prekawzjonarji mhux stipulati, għalhekk ikkunsidrati bħala sajd esploratorju.
varosaalisrajoituksia ei ole asetettu, pidetään näin ollen koekalastuksena.

l- ebda miżuri għat- tnaqqis tar- riskju ma huma ikkunsidrati addattati.
riskinvähentämistoimenpiteiden ei katsota olevan tarpeen.

(a) dawk il-fondi biss imħalsa kollha għandhom ikunu ikkunsidrati;
a) vain tosiasiallisesti maksetut varat voidaan ottaa huomioon,

il-kummenti sottomessi mill-partijiet interessati ġew ikkunsidrati u tqiesu, fejn xierqa.
kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia huomautuksia tarkasteltiin ja ne otettiin soveltuvin osin huomioon.

5.3. analiżi ta'impatti pożittivi u negattivi ta'l-għażliet ikkunsidrati
5.3. vaihtoehtojen myönteisten ja kielteisten vaikutusten arviointi

il-kummenti sottomessi mill-partijiet interessati ġew ikkunsidrati u tqiesu, fejn kienu xierqa.
kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia huomautuksia tarkasteltiin ja ne otettiin soveltuvin osin huomioon.

Ġew ikkunsidrati żewġ livelli ta'għażla politika fil-valutazzjoni ta'l-impatt:
vaikutustenarvioinnissa yksilöidään toimintavaihtoehtoja kahdella tasolla: