Results for inadegwat translation from Maltese to Finnish

monitoraĠĠ inadegwat tal
sosiaalisten

- ammont inadegwat t’ ikel,
- riittämätön ruokailu,

kontroll inadegwat ta ’ dijabete mellitus
diabeteksen hoitotasapaino riittämätön

kontroll inadegwat tad- dijabete mellitus, tonqos it -
iho ja

eŻempji ta’ pretrattament inadegwat ta’ ilma industrijali mormi
esimerkkejÄ teollisuuden jÄteveden puutteellisesta esikÄsittelystÄ

qafas istituzzjonali inadegwat għall-ġestjoni ta'l-ibħra
merien hoidon puutteellinen institutionaalinen perusta

ilqafas legali eżistenti huwa inadegwat u mhuwiex applikat tajjeb millistati membri.
nykyinen sääntelykehys on riittämätön, eivätkä jäsenvaltiot sovella sitä asianmukaisesti.

- sabiex jiġu kkurati tfal li ma jiżviluppawx għat- tul normali tagħhom minħabba kobor inadegwat
- hoitamaan lasten lyhytkasvuisuutta, joka johtuu riittämättömästä kasvuhormonin erityksestä

problemi ta ’ għajnejn jistgħu jkunu sinjal ta ’ kontroll inadegwat tad- dieta.
samalla varmistetaan, ettei sinulla ole mahdollisia sivuvaikutuksia, jotka aiheuttavat verimuutoksia.

27 ikkontrollat b’ mod inadegwat b’ dawk il- medi ini antidijabeti i orali wa idhom.
27 suositeltu novomix 30 - insuliinin aloitusannos tyypin 2 diabeetikoilla on 6 yksikköä aamiaisen yhteydessä ja 6 yksikköä päivällisen (iltaruoan) yhteydessä.

-il-kontroll fuq il-kampjun matul id-dispaċċ lejn il-laboratorju huwa inadegwat,
-näytteen valvonta laboratorioon tehtävän kuljetuksen aikana on puutteellinen

dan lapproċċ jinjora żbalji residwi li jirriżultaw minn kontrolli reċiproċi magħmula fuq il- bażi ta’ databases mhux preċiżi jew segwitu inadegwat ta’ anomaliji.
lähestymistavassa ei oteta huo­mioon seuraavista syistä johtuvia jäännösvirheitä: ristiintarkas­tukset on tehty virheellisten tietokantojen perusteella tai poik­keamien seuranta ei ole ollut asianmukaista.

80 % taċ-ċittadini tal-unjoni illum jgħixu fi u madwar bliet u għalhekk ippjanar u disinn urban inadegwat jistgħu jkollhom konsegwenzi tremendi fuq ħajjithom.
tällä hetkellä 80 prosenttia unionin kansalaisista asuu kaupungeissa ja niiden lähiympäristössä, joten epäasianmukaisella kaupunkisuunnittelulla ja -arkkitehtuurilla voi olla valtavia vaikutuksia heidän elämäänsä.

abseamed għandu jintuża b’ attenzjoni fil- preżenza ta ’ pressjoni għolja mhux ikkurata, ikkurata b’ mod inadegwat jew li ma tistax tiġi kkontrollata tajjeb.
varovaisuutta on noudatettava abseamed- valmisteen käytössä, jos potilaalla on hoitamaton, riittämättömästi hoidettu tai huonosti hallittava verenpainetauti.

f’ pazjenti b’ dijabete ta ’ tip 2, novomix 70 jista ’ jing ata f’ monoterapija jew flimkien ma ’ metformin, meta l- glucose fid - demm ikun ikkontrollat b’ mod inadegwat b’ metformin wa du.
tyypin 2 diabeetikoilla novomix 70 – insuliinia voidaan antaa joko yksinään tai yhdessä metformiinin kanssa, kun metformiini ei yksin riitä korjaamaan verenglukoositasapainoa.