Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billi r-regoli stabbiliti f'din id-direttiva huma għalhekk inapproprjati f'dawn iċ-ċirkostanzi;
sen vuoksi tämän direktiivin säännökset eivät sovellu sellaisiin tilanteisiin,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
is-serje ta’ testijiet suġġeriti hawn fuq ma timplikax, madankollu, li testijiet oħra huma inapproprjati jew li testijiet oħra, partikolarment testijiet in vivo, ma kienux ikunu aċċettabbli bħala alternattivi.
edellä esitetty koeyhdistelmä ei kuitenkaan merkitse sitä, että muut kokeet olisivat sopimattomia tai että muut kokeet, erityisesti in vivo kokeet, eivät olisi vaihtoehtoisesti hyväksyttäviä.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: