Results for inkwiet translation from Maltese to Finnish

inkwiet
tehtävä

qed tfittex l-inkwiet?
taidat tosissasi etsiä hankaluuksia?

- dan l-ilqugħ qed joħloqli l-inkwiet, ibni!
- kuulepas poika, tästä padosta on minulle pelkkää harmia.

din l- akkumulazzjoni tista ’ tkun perikoluża u ta ’ inkwiet.
toistuva altistus esimerkiksi lääkkeiden ja elintarvikkeiden sisältämälle elohopealle voi olla vaarallista, koska sitä saattaa kertyä elimistöön.

iddiskuti mat- tabib tiegħek kull inkwiet dwar il- vista tiegħek.
keskustele lääkärisi kanssa, jos sinulla on huolta näkösi kanssa.

triq l-inkwiet hija wisq storbjuża, wisq perikoluża, wisq fgata, wisq...”
kammokatu on aivan liian meluisa, liian vaarallinen, liian ikävä, liian…

“din it-triq jisimha triq l-inkwiet… hawn wisq karozzi hawn…”
pitäisi päästä pois täältä kammokadulta, täällä on aina kamalasti autoja.

mill-2003 ‘l hawn, l-iran qed ikun sors ta’ inkwiet dejjem akbar.
iran on kasvavan huolen aihe vuodesta 2003 lähtien.

xi wħud, jew dawn il- problemi kollha, jistgħu jikkawżaw inkwiet personali jew diffikultajiet fir- relazzjoni.
nämä ongelmat voivat yhdessä tai erikseen aiheuttaa henkilökohtaista ahdistusta tai ihmissuhteisiin liittyviä vaikeuksia.

- int qiegħed tagħmel anqas eżerċizzju fiżiku mis- soltu, jew int qiegħed taħt stress (inkwiet,
- insuliinikynäsi ei toimi kunnolla,

dan jista ’ jagħmel xi effetti sekondarji (per eżempju, sturdament, ħedla) anqas ta ’ inkwiet.
tällöin tietyistä haittavaikutuksista (esim. huimaus, uneliaisuus) saattaa olla vähemmän vaivaa.

fiċ-ċentru tad-diskussjoni kien hemm il-globalizzazzjoni bl-inkwiet u t-tamiet li din iġġib magħha.
keskustelujen keskeinen teema oli globalisaatio sekä huolet ja toi-veet, joita se herättää.

għandi pjan li… le… iddeċidejt li… iva, iddeċidejt li nagħlaq triq l-inkwiet għat-traffiku!” !”
hm, aion ehdottaa… ei, vaan julistan saman tien päätetyksi, että kammokatu suljetaan liikenteeltä! !

jekk, minkejja dawn il-miżuri kollha, l-istituzzjonijiet finanzjarji jsibu ruħhom fl-inkwiet, jista » jkun meħtieġ li jindaħlu l-awtoritajiet pubbliċi.
mikäli jokin rahoituslaitos kaikesta huolimatta ajautuu vaikeuksiin, viranomaiset saattavat joutua puuttumaan tilanteeseen.