Results for ispekulazzjoni translation from Maltese to Finnish

(5) sabiex tkun prevenuta l-ispekulazzjoni:
(5) keinottelun estämiseksi olisi:

taqsima 2miŻuri transitorji sabiex tkun evitata l-ispekulazzjoni
2 jakso siirtymÄtoimenpiteet keinottelun estÄmiseksi

regolamentazzjoni tasswieq finanzjarji ul-lieda kontra l-ispekulazzjoni
finanssimarkkinoiden sääntely jaspekuloinnintorjunta

l-analiżi finali għalhekk turi li huma linvestituri li jipprovdu l-għodda għall-ispekulazzjoni.
niinpä spekulaation kohteina olevat panokset tulevat viime kädessä säästäjiltä.

(b) il-ħtieġa li ma titħalliex li l-ispekulazzjoni tgħarraq il-kompetizzjoni bejn kummerċjanti.
b) tarve estää se, että keinottelutarkoituksessa tehdyt hakemukset aiheuttaisivat kilpailun vääristymistä toimijoiden välillä.

il-ħidma fuq il-valutazzjoni dwar jekk humiex meħtiea aktar passi fid-dawl tal-ispekulazzjoni reenti kontra debituri sovrani għandha titħaffef.
talous- ja rahoitusasioiden neuvosto tarkastelee uudelleen tilanne a komission arvioinnin perusteella viimeistään kesäkuun lopussa.

billi, bil-ħsieb li tiġi pprevenuta l-ispekulazzjoni, iridu jiġu aġġustati l-kondizzjonijiet sabiex jinkiseb aċċess għas-sistema;
keinottelun estämiseksi on tarpeen muuttaa tähän järjestelmään pääsyn edellytyksiä,

il-limitu l-ġdid għandu jkun ikkalkulat bl-użu ta » metodu li jgħaqqad parti fissa mmirata biex tevita l-ispekulazzjoni numismatika eċċessiva fuq il-muniti tal-vatikan billi tissodisfa d-domanda tas-suq talkolletturi tal-muniti u parti varjabbli, ikkalkulata bħala l-ħruġ medju per capita ta » muniti fl-italja fis-sena n-1 immultiplikat bin-numru ta » abitanti tal-vatikan.
uusi enimmäismäärä lasketaan menetelmällä, jossa yhdistetään kiinteä osa, jolla pyritään keräilymarkkinoiden tarpeet kattamalla estämään liiallinen rahankeräilijöiden spekulointi vatikaanin kolikoilla, ja vaihteleva osa, joka lasketaan siten, että italiassa asukasta kohti liikkeeseen laskettujen kolikkojen keskimäärä vuonna n-1 kerrotaan vatikaanin asukkaiden lukumäärällä.