Results for jdgħajjef translation from Maltese to Finnish

dan jissuġġerixxi li pemetrexed jista ’ jdgħajjef il - fertilità maskili.
tämä viittaa siihen, että pemetreksedi voi heikentää urosten hedelmällisyyttä.

jdgħajjef il- partenarjat u l-ispirtu talleader dwar approċċ minn isfel għal fuq.
mikä voi uhata ”leader-tyyppisen hallinnan” lisäar-voa?

xolair jista ’ jdgħajjef ir- reżistenza tiegħek għal dawn it- tipi ta ’ infezzjonijiet.
xolair saattaa heikentää vastustuskykyäsi loistartunnoille.

listituzzjonijiet għandhom jirrifjutaw laċċess għal dokument li, jekk jiġi żvelat, jista’ jdgħajjef ilħarsien ta’:
toimielimet eivät anna tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaisi: a) sellaisen yleisen edun suojaa, joka koskee:

f’ reġjun bħal dan minħabba li xolair jista ’ jdgħajjef ir- reżistenza tiegħek għal infezzjonijiet bħal dawn.
xolair saattaa heikentää vastustuskykyäsi tällaisia infektioita vastaan.

jekk tbati minn xi mard tad- demm jew minn xi tip ta 'kanċer jdgħajjef is- sistema tal- immunità tiegħek
jos sairastat veritautia tai sellaista syöpää, joka heikentää immuunijärjestelmääsi

il- komplikazzjonijiet skeletali huma komuni u huma spiss l- aktar fattur li jdgħajjef u jidiżabilita fil- marda gaucher.
luustokomplikaatiot ovat tavallinen ja usein heikentävin ja invalidisoivin gaucher’ n taudin piirre.

madankollu, in-nuqqas ta’ dejta affidabbli jkompli jdgħajjef l-isforzi biex ikunu definiti u sorveljati politiki effikaċi.
luotettavien tietojen puuttuminen haittaa kuitenkin edelleen pyrkimyksiä määritellä ja seurata tehokkaita toimintaohjelmia.

l- użu ta 'xefo jista' jdgħajjef il- fertilità u mhux rakkomandat għal dawk in- nisa li qed jippruvaw joħorġu tqal.
xefon käyttö saattaa heikentää hedelmällisyyttä, eikä sitä suositella raskautta suunnitteleville naisille.

li kieku dan kellu jseħħ, jista’ jdgħajjef il-kapaċità tagħhom biex jirrappreżentaw u jorganizzaw il-ħtiġijiet tal-attivisti lokali.
mikäli näin tapahtuu, se heikentää niiden mahdollisuutta edustaa ja organisoida paikallisten toimijoiden tarpeita.

1.3. fl-istess waqt, u minghajr pregudizzju ghall-fatt li l-bĊe jilqa » l-passi regolatori li jnaqqsu d-dipendenza tal-leġiżlazzjoni fuq valutazzjonijiet esterni, il-bĊe huwa xi tħassib dwar it-tneħħija tar-referenza għallkwalità ta » kreditu l-aktar favorevoli mitluba għal dawn l-unitajiet, billi dan jista » jdgħajjef aktar ilkredibbiltà u t-trasparenza tas-suq tal-bonds koperti u, fl-aħħar mill-aħħar, ikollu konsegwenzi għallistabbiltà finanzjarja.
1.3 vaikka ekp suhtautuu myönteisesti niihin sääntelytoimiin, joilla vähennetään lainsäädännön tukeutu ­ mista ulkopuolisiin luottoluokituksiin, se esittää samalla huolensa siitä, että tekstistä on poistettu maininta vaatimuksesta, jonka mukaan näiden osuuksien on kuuluttava luottoluokitukseltaan parhaim ­ paan luokkaan, sillä tämä voi edelleen heikentää katettujen joukkolainojen markkinoiden luotettavuutta ja läpinäkyvyyttä sekä viime kädessä vaikuttaa rahoitusjärjestelmän vakauteen.