Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artijiet mistgħadra
kosteikot
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġibjuni, fondi, kbar, siliċiċi, żoni “mistgħadra”
tekojärvi, syvä, suuri, kvartsipitoinen, ”kosteikko”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
karatteristiċi tal-baħar, littorali u ta’ artijiet mistgħadra kostali
merelliset, litoraaliset ja rannikkokosteikkopiirteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ilmentatriċi ddeskriviet kif l-iskart kien qiegħed jiġi mormi fl-art mistgħadra kkonċernata.
kantelija oli kuvannut, miten jätettä upotettiin kyseiseen kosteikkoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jinkludi wkoll Żoni speċjali ta’ protezzjoni (spas) ikklassifikati taħt id-direttiva dwar it-tjur għal madwar 200 għasfur u art mistgħadra.
siihen sisältyvät myös lintudirektiivin mukaiset erityissuojelualueet (spa) noin 200 uhanalaiselle lajille ja kosteikolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pajsaġġi u fattizzi ġeomorfoloġiċi naturali tas-superfiċje tal-art relatati mad-dinamika tal-mewġ jew tal-mareat żviluppati f’ambjenti tal-baħar, tal-baħar mhux fondi, qrib ix-xatt u ta’ żoni littorali u dawk relatati ma’ żoni bil-veġetazzjoni u/jew żoni mistgħadra baxxi.
geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät aalto- tai vuorovesidynamiikkaan ja ovat kehittyneet merellisissä, matalan meren, rannanläheisissä ja rantavyöhykeympäristöissä sekä geomorfologiset maisemat ja pinnanmuodostumat, jotka liittyvät kasvillisuutta sisältäviin ja/tai mataliin kosteikkoalueisiin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: