Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perverżjoni tat- togħma
virusinfektio makuaistin muutokset
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
perverżjoni tat- togħma stitikezza, vomtar, pankreatite *
ummetus, oksentelu, haimatulehdus *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sinkope mixja mhux normali distonja iperestisja newropatija perverżjoni tat- togħma
synkopee kävelyvaikeus dystonia hyperstesia neuropatia makuaistin häiriöt
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjoni allerġika, deni, ħsara mir - radjazzjoni, uġigħ, perverżjoni tat - togħma
yliherkkyysreaktio, kuume, sädetysvaurio, kipu, makuaistin muutokset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għejja deni, astenja, tertir, tħossok ma tiflaħx, uġigħ, perverżjoni tat- togħma
väsymys kuume, astenia, vilunväreet, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutokset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komuni ħafna: astenja/ għejja; perverżjoni tat- togħma, uġigħ addominali.
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat hyvin yleinen: voimattomuus tai uupumus; makuaistin häiriö; vatsakipu tuntematon *:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjoni allerġika, deni, ħsara mir - radjazzjoni, edima tal- wiċċ, uġigħ, perverżjoni tat- togħma
yliherkkyysreaktio, kuume, sädetysvaurio, kasvojen turvotus, kipu, makuaistin muutokset
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- perverżjoni tat- togħma, bdil fil- kulur f’ partijiet diversi tal- ħalq, indiġestjoni, infjammazzjoni
- makumuutokset, väriläikät suussa, ruoansulatusvaivat, haimatulehdukset, maksan häiriöt, kuten
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
perverżjoni tat- togħma Ħxuna jew telf ta ’ kulur tal- ħalq/ ilsien raxx, ħakk u eritema artralġja edima, uġigħ u deni
makuaistin muutos suun/ kielen paksuntuminen tai värimuutokset ihottuma, kutina ja punoitus nivelsärky turvotus, kipu ja kuume
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
astenja, edima tal- wiċċ, uġigħ, il - kundizzjoni taggrava, tertir, disturbi tas- snien, perverżjoni tat- togħma
astenia, kasvojen turvotus, kipu, voinnin huononeminen, vilunväreet, hampaan häiriö, makuaistin muutokset
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
80 perċezzjoni mibdula tat- togħma fid- dejta kkombinata minn tliet studji ta 'bijoekwivalenza fejn intużat il- formulazzjoni tat- trab għal suspensjoni orali, kienet irreġistrata perverżjoni tat- togħma relatata mal- kura fi 12 (14%) - il suġġett.
makuaistin muuttuminen oraalisuspensiolla tehtyjen kolmen bioekvivalenssitutkimuksen yhdistetyissä tuloksissa on ilmoitettu hoitoon liittyvää makuaistin muuttumista 12 tutkimushenkilöllä (14%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.