Results for sottostanti translation from Maltese to Finnish

skopertura sottostanti
suojattava vastuu

strument finanzjarju sottostanti
suojattava väline

il-fatturi sottostanti u s-sostenibbiltà
taustatekijät ja kehityksen kestävyys

identifika, jekk ikun possibbli, xi rabta fiżika sottostanti rilevanti oħra.
yksilöi, jos mahdollista, jokin muu merkityksellinen fysikaalinen suhde

ma ġiet ippreżentata l-ebda dejta oriġinali sottostanti għall-paragun.
vertailun pohjana olevia alkuperäisiä tietoja ei toimitettu.

tista’ ssir allokazzjoni abbaŻi ta’ rabta fiŻika sottostanti rilevanti?
voidaanko käyttää fysikaalista kohdentamista?

jisĦaq dwar ilħtieġa li jiġu indirizzati l-inugwaljanzi bħala t-tema sottostanti.
pitÄÄ tÄrkeÄnÄ epäoikeudenmukaisuuksiin puuttumista, joka on yksi perusteemoista.

derivattivi finanzjarji( financial derivatives): huma assi finanzjarji bbażati fuq jew derivattivi minn strument sottostanti differenti.
kolmen osapuolen järjestelyissä( esim. american express ja diners club international) kortin liikkeeseenlaskijana on itse korttiohjelma.

il-kummissjoni analizzat is-saħħa tas-suppożizzjonijiet sottostanti ta' din l-analiżi.
komissio arvioi analyysin taustaoletusten oikeellisuutta.

t skont il-konvenzjoni tas-suq għal assi sottostanti--- t, t+ 1 or t+ 2 t
t vakuuksiin sovellettavan markkinakäytännön mukaan--- t, t+ 1 or t+ 2 t

użati bħala link ma’ ġabra ta’ osservazzjonijiet sottostanti li ntużaw sabiex jiġi ddefinit kontorn tal-baħar.
linkki niiden havaintojen kokoelmaan, joita on käytetty perustana merialueen isoviivaesityksen määrittelyssä.

jekk l-assi sottostanti jitlef mill-valur tiegħu waqt il-proċess, l-investitur jagħmel profitt.
jos kohde-etuuden arvo alenee prosessin aikana, sijoittaja saa voittoa.

dan ifisser li l-fvc żżomm ir-riskji u l-benefiċċji tat-titoli sottostanti matul l-operazzjoni,
tämä merkitsee sitä, että kaikki asianomaisiin arvopapereihin liittyvät riskit ja palkkiot kuuluvat operaation aikana edelleen erityisyhteisölle.

hi għandha punti sottostanti sodi: stabbiltà politika, bażijiet legali solidi, kisbiet f'koeżjoni soċjali u ekonomika u diversità kulturali u etnika rikka.
järjestämällä ja sääntelemällä näitä niin kutsuttuja "yhteisiä alueita" eu luo mahdollisuuksia kansalaistensa, yritystensä ja hallitustensa toimille.

fl-opinjoni tal-kummissjoni, il-projezzjonijiet tal-każ ta’ bażi mogħtija huma bbażati fuq preżunzjonijiet makroekonomiċi sottostanti raġonevoli.
komissio katsoo, että esitetyt perusskenaariota koskevat ennusteet perustuvat asianmukaisiin makroekonomisiin oletuksiin.

il-prinċipji sottostanti għall-valutazzjoni tal-analiżi soċjoekonomika tal-benefiċċji u tal-kostijiet u l-valur miżjud ewropew
sosioekonomisen kustannus-hyötyanalyysin ja eurooppalaisen lisäarvon arvioinnin perusperiaatteet

« standards ta » kreditu: il-kwalità ta » klejms ta » kreditu hija vvalutata permezz tal-affidabbiltà finanzjarja sottostanti tad-debitur jew garanti.
« luottokelpoisuus: lainasaamisten laatu arvioidaan velallisen tai takaajan luottokelpoisuuden perusteella.