Results for tarbija translation from Maltese to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Finnish

Info

Maltese

tarbija

Finnish

vauva

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Maltese

297 tarbija

Finnish

297 pikkulasta evaluoitiin kun rokotus oli annettu 6, 10 ja 14 viikon ikäisenä, 685 pikkulasta kun rokotus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

fit- tarbija

Finnish

suun kautta tapahtuva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

tarbija li telqet timxi

Finnish

taaperoikäinen lapsi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

tipproteġi it- tarbija tiegħek.

Finnish

suojata lapsesi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

tarbija li għada ma twelditx.

Finnish

vahingoittaa syntymätöntä lasta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ori mat- tarbija tagħlaq sentejn.

Finnish

isé toisen ikävuoden loppua.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

problemi meta titma ’ lit- tarbija

Finnish

syömättömyys

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

ilkura għall-omm u t-tarbija

Finnish

sairaalapotilaaksi ottaminen ja oleskelu sairaalassa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

(ii) tarbija taħt l-età ta'sena;

Finnish

ii) alle vuoden ikäisiä lapsia,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

it- tarbija għandha tkun bilqiegħda mitfugħa lura.

Finnish

anna oraalisen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

qabel ma t- tarbija tiegĦek tingĦata menitorix

Finnish

ennen kuin saat menitorixia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

(ii) tarbija taħt il-għomor ta'sena;

Finnish

ii) alle vuoden ikäisiä lapsia;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

qabel ma pedea tiĠi mogĦtija lit- tarbija tiegĦek

Finnish

ennen kuin vauvallesi annetaan pedeaa

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

fit - tarbija l- assorbiment mill- ħalq huwa improbabli.

Finnish

suun kautta tapahtuva imeytyminen lapseen on kuitenkin epätodennäköistä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

doża effettiva (sv/ 1 gbq mogħtija) tarbija tat -

Finnish

vaikuttava annos (sv/ 1 gbq)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

evista tista ’ teffetwa l- iżvilupp tat- tarbija.

Finnish

evista saattaa vaikuttaa lapsen kehitykseen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

hi tifhem ir- riskju teratoġeniku tat- tarbija mhix mwielda

Finnish

nainen ymmärtää sikiölle aiheutuvan teratogeenisen riskin

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

f’ moħħok li ser tredda ’ lit- tarbija tiegħek. iċin

Finnish

ajaminen ja koneiden käyttö: äk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

revasc jista ’ jikkawża ħsara serja lit- tarbija tiegħek.

Finnish

revasc voi aiheuttaa vauvallesi vakavaa haittaa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,525,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK