Results for temporanjament translation from Maltese to Finnish

jiddeterjoraw temporanjament jew saħ
lähtötilanteen painosta oli yleistä.

manuvrar ta'l-oġġetti maħżuna temporanjament
väliaikaisesti varastoitujen tavaroiden käsittely

l-oġġetti li jitilqu temporanjament mit-territorju doganali
tullialueelta väliaikaisesti vietävät tavarat

kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni normalment disponibbli huma temporanjament eżawriti.
tavallisesti käytettävissä olevat majoitustilat ovat tilapäisesti täynnä.

l- għotja ta ’ avastin għandha tiġi mwaqqfha temporanjament:
avastin- hoito on keskeytettävä joksikin aikaa:

suprelorin jintuża għal klieb irġiel sabiex jagħmilhom temporanjament infertili.
suprelorinia käytetään uroskoirilla tilapäisen hedelmättömyyden aiheuttamiseen.

il- pazjenti kollha li jingħataw foscan isiru temporanjament fotosensittivi.
kaikki foscania saavat potilaat tulevat tilapäisesti herkiksi valolle.

regoli applikabbli gĦall-persunal li huwa trasferit temporanjament gĦaĊ-Ċentru
kehittÄmiskeskukseen vÄliaikaisesti siirrettyyn henkilÖstÖÖn sovellettavat sÄÄnnÖt

id-direttiva 77/388/kee hi hawnhekk emendata temporanjament kif ġej:
muutetaan väliaikaisesti direktiivi 77/388/ety seuraavasti:

(a) jintwerew lid-dwana u, fejn jgħodd, jinħażnu temporanjament;
a) esittää tullille ja tarvittaessa sijoittaa väliaikaiseen varastoon,

l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi jinqabżu temporanjament biss;
aistimusraja-arvojen ylittyminen on vain tilapäistä;

din tista’ tintuża temporanjament f’pajjiż ieħor, fuq vaganza jew għal xogħol.
sitä voidaan käyttää tilapäisesti toisessa maassa loma- tai työmatkoilla.

27 jista 'jiddeċiedi li temporanjament inaqqas jew iwaqqaf it- terapija b' increlex.
jos paine on noussut, lääkäri voi väliaikaisesti vähentää increlex- annosta tai keskeyttää hoidon.

1 1 5 1uffiċjali u personal nazzjonali u internazzjonali mis-settur privat temporanjament assenjati liċ-Ċentru
1 1 5 1kansalliset ja muut kuin kansalliset virkamiehet sekä yksityisen sektorin henkilöstö, joka on tilapäisesti osoitettu emcdda:n palvelukseen

- meta tingħata pegasys, tista ’ tkun temporanjament f’ riskju ogħla ta ’ infezzjoni.
- voit tilapäisesti helpommin saada jonkin infektion pegasys- hoidon aikana.

li temporanjament jirrevoka l-aċċess għall-preferenzi tariffarji ġeneralizzati lir-repubblika tal-belarus
yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta valko-venäjän tasavallalta

il-kompetizzjoni onlajn tal-Ġirja għall-euro ġiet sospiża temporanjament għal raġunijiet ta » manutenzjoni .
eurorata-kilpailu on tilapäisesti keskeytetty huoltosyistä .

(e) prodotti akkwistati ma tul l-okkażjoni minn oġġetti, makkinarju apparat jew annimali importati temporanjament.
e) väliaikaisesti maahantuoduista tavaroista, koneista, laitteista tai eläimistä tilaisuuden aikana saadut tuotteet.

l-istess dritt japplika għall-persuni li temporanjament jipprovdu servizzi fil-pajjiż ospitant tal-ue.
sama oikeus koskee henkilöitä, jotka tarjoavat tilapäisesti palveluja vastaanottavassa eu-maassa.

f’awissu 1993, ilpajjiżi ta’ l-ems iddeċidew li temporanjament iwessgħu l-faxxi għal 15%.
elokuussa 1993 valuuttajärjestelmän maat päättivät väliaikaisesti leventää vaihteluvälin 15 prosenttiin.