Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zekerheid voor… euro
-zekerheid voor... euro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-voor een hoeveelheid van… kg
-voor een hoeveelheid van... kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘dieetvoeding voor medisch gebruik’
”dieetvoeding voor medisch gebruik”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sultrisan orale paste voor paarden
sultrisan orale paste voor paarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor zijne majesteit de koning der belgen
voor zijne majesteit de koning der belgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klanteninformatiedienst voor exubera exubera kundecenter tel:
ä klanteninformatiedienst voor exubera exubera kundecenter nä tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reizigerslijst voor schoolreizen binnen de europese unieliste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
konsulikuntaan kuuluvan henkilötodistus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciprofloxacin hikma 2mg/ ml 200mg/ 100ml oplossing voor intraveneuze infusie
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml oplossing voor intraveneuze infusie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor zijne majesteit de koning der belgen pour sa majesté le roi des belges für seine majestät den könig der belgier
voor zijne majesteit de koning der belgen pour sa majesté le roi des belges für seine majestät den könig der belgier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-restitutie voor ten hoogste...(hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
-restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor […] ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
-uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor... ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) terugbetaald;
-restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
-restitutie geldig voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bureau voor duitse zaken (dipartiment ta'l-affarijiet Ġermaniżi), nijmegen';
"bureau voor duitse zaken (saksan asioiden osasto), nijmegen".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting