Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bord amminsitrattiv tal-efsa - Ħatra ta' seba' membri
conseil d'administration de l'efsa - nomination de sept membres
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
billi l-miżuri stabbiliti f'dan ir-regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitat amminsitrattiv għall-inbid,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"5. magazzinier ta'kunsinna awtorizzat jew l-aġent tiegħu jista'jemenda d-dokument amministrattiv mehmuż biex jindika post alternattiv ta'kunsinna. l-awtorità kompetenti ta'kunsinna għandha tkun notifikata immedjatament u l-post il-ġdid ta'kunsinna għandu jkun indikat immedjatament fuq wara tad-dokument amminsitrattiv mehmuż.";
« 5. un entrepositaire agréé expéditeur, ou son représentant, peut modifier le document administratif d'accompagnement pour indiquer un autre lieu de livraison. les autorités compétentes de l'État membre d'expédition doivent être avisées immédiatement et le nouveau lieu de livraison doit immédiatement être indiqué au verso du document administratif d'accompagnement. »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting