Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amoksiċillina mikronizzat (bħala tri- idrat)
amoxicilline micronisée (sous forme de trihydrate)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suramox 15% la, suspensjoni għal injezzjoni amoksiċillina
suramox 15% la, suspension injectable amoxicilline
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suramox 15% la, suspensjoni għall- injezzjoni amoksiċillina
suramox 15% la, suspension injectable amoxicilline
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksiċillina hu attiv kontra batterji suxxettibbli gram pożittiv u gram negattiv.
l’ amoxicilline agit contre les bactéries gram-positives et gram-négatives sensibles.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tużax f’ każijiet ta ’ reżistenza magħrufa għall- amoksiċillina.
ne pas utiliser en cas de résistance connue à l’ amoxicilline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksiċillina hu suxxettibbli li jinqasam minn ß- lactamasi li huma prodotti minn xi tensjonijiet batterjali.
l’ amoxicilline peut être rendue inefficace par des ß-lactamases produites par certaines souches bactériennes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksiċillina mikronizzat (bħala tri- idrat) 150. 0 mg sustanza mhux attiva:
alcool benzylique 35,0 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara li l- amministrazzjoni intramuskolari l- amoksiċillina tiġi assorbita sew u mqassma ġot- tessut.
après administration intramusculaire, l’ amoxicilline est bien absorbée et distribuée dans les tissus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amoksiċillina mikronizzat (bħala tri- idrat) 150. 0 mg/ ml sustanza mhux attiva:
alcool benzylique 35,0 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- rotta ewlenija ta ’ l- eliminazzjoni ta ’ l- amoksiċillina hi vija l- awrina.
alcool benzylique acide stéarique stéarate d'aluminium propylène glycol dicaprylate/ dicaprate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l - użu mhux addattat tal- prodott jista ’ jżid il- prevalenza ta ’ batterji reżistenti għall- amoksiċillina.
un usage inadéquat du produit peut entraîner une augmentation de la prévalence de bactéries résistantes à l’ amoxicilline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amministra 15 mg amoksiċillina (bħala tri- idrat) għal kull kilogramm piż tal- ġisem ekwivalenti għal 1 ml għal kull 10 kg, darbtejn f’ intervall ta ’ 48 siegħa.
administrer 15 mg d’ amoxicilline (sous forme de trihydrate) par kg de poids corporel équivalent à 1 ml pour 10 kg, deux fois, à 48 heures d’ intervalle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.