Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevenzjoni ta’ każijiet aterotrombotiċi
prévention des événements athérothrombotiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prevenzjoni ta’ avvenimenti aterotrombotiċi
prévention des événements athérothrombotiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzjoni ta’ avvenimenti aterotrombotiċi f’pazjenti wara acs
prévention des événements athérothrombotiques suite à un sca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzjoni ta’ avvenimenti aterotrombotiċi u tromboemboliċi f’fibrillazzjoni atrijali
prévention des événements athérothrombotiques et thromboemboliques dans la fibrillation auriculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prevenzjoni ta’ avvenimenti aterotrombotiċi u tromboemboliċi f’fibrillazzjoni atrijali
prévention des événements athérothrombotiques et thromboemboliques dans la fibrillation auriculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zontivity huwa indikat għat-tnaqqis ta’ avvenimenti aterotrombotiċi f’pazjenti adulti bi
zontivity est indiqué dans la réduction des événements athérothrombotiques chez les patients adultes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel huwa indikat fl-adulti għall-prevenzjoni ta’ avvenimenti aterotrombotiċi f’:
le clopidogrel est indiqué chez l’adulte dans la prévention des événements liés à l'athérothrombose :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zontivity kien iktar effettiv minn plaċebo fit-tnaqqis tal-okkorrenza ta’ avvenimenti aterotrombotiċi.
zontivity a été plus efficace que le placebo pour réduire la survenue d'événements athérothrombotiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
x’ se jiġri għal iscover/ plavix bl- aċidu aċetilsaliċiliku għat- trattament ta ’ każijiet aterotrombotiċi?
qu’ en est -il de l’ utilisation d’ iscover/ de plavix en association avec l’ acide acétylsalicylique pour le traitement des événements liés à l’ athérothrombose?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kważi l-pazjenti kollha ħadu wkoll aspirina u/jew mediċina oħra biex jipprevjenu avvenimenti aterotrombotiċi, u ġew ikkurati għal mill-inqas sena.
presque tous les patients prenaient également de l’aspirine et/ou un autre médicament pour prévenir les événements athérothrombotiques, et ont été traités pendant au moins un an.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grepid jintuża f’adulti biex jipprevjeni każijiet aterotrombotiċi (problemi li jirriżultaw minn demm magħqud u t-twebbis tal-arterji).
grepid est utilisé chez l’adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel bgr jintuża f’adulti biex jipprevjeni każijiet aterotrombotiċi (problemi li jirriżultaw minn demm magħqud u t-twebbis tal-arterji).
clopidogrel bgr est utilisé chez l’adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel bms jittieħed biex inaqqas ir- riskju li ċapep tad- demm (trombi) jifformaw fl- arterji mwebbsin (arterji), proċess imsejjaħ aterotrombożi, li jista ’ jwassal għal konsegwenzi aterotrombotiċi (bħal puplesija, attakk tal- qalb, jew mewt).
cette maladie également appelée athérothrombose peut conduire à la survenue d'événements athérothrombotiques (tels que l'accident vasculaire cérébral, la crise cardiaque, ou le décès).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.